8月26日上午，英文学院在2号楼会议室召开领导班子新学期开学前工作会议，全面部署秋季学期各项工作，总结暑期成绩，明确新阶段发展目标。会议由英文学院院长袁小陆主持，学院领导班子成员参会。

袁小陆院长首先全面回顾了暑期工作推进情况，对取得的系列成绩给予充分肯定。他指出，暑期期间学院在多个领域实现突破：课题申报工作成效显著，师生团队在各类学科竞赛中斩获佳绩，特别是在课程建设方面再获重大进展，成功获批国家级一流课程，进一步完善了学院 "国家级、省级、校级" 三级梯度的一流课程建设体系。袁院长强调，这些成绩的取得是全院师生共同努力的结果，为新学期工作开展创造了良好开局，同时要持续做好开学前各项准备工作，确保教学秩序平稳过渡。

教学副院长李燕就新学期教学安排进行详细汇报，包括课程设置、教师授课安排、教材选用、教学检查等具体工作。她表示，学院将进一步加强课堂教学管理，推动智慧教学工具应用，完善教学质量保障体系，确保新学期教学秩序平稳有序。

科研副院长张睿围绕学院科研工作进行汇报。她表示，学院正在按计划推进多个科研项目的申报与中期管理工作，并重点支持青年教师科研团队的培育与发展。下一步，学院将积极组织申报更高层次的科研项目，进一步提升学院的学术影响力。

党委书记兼行政副院长蒋小军就招生与就业工作进行分析与部署。他通报了当前学院毕业生就业情况及2025级新生招生录取数据，指出面对依然严峻的就业形势和考研竞争压力，学院将建立健全“招生—培养—就业”联动机制，加强职业生涯教育和考研辅导，努力提升学生综合竞争力与就业质量。

院长助理简实汇报了暑期教改项目申报推进情况和新学期学院相关管理工作的安排，表示将全力配合各方面工作，确保学院高效运转。

西安翻译协会副理事长方馨汇报了两项重要工作筹备情况：一是各类翻译赛事的组织筹备进展，二是西安翻译协会 40 周年纪念会议的整体策划方案。方馨表示，将充分发挥协会平台优势，深化校企合作，为学院师生提供更多实践锻炼机会，助力人才培养质量提升。

此次会议全面梳理了英文学院新学期各项工作，明确了发展方向与责任分工，为新学期学院各项工作高效、有序开展奠定了坚实基础。学院领导班子表示，将团结带领全院师生，紧扣立德树人根本任务，不断提升办学水平和人才培养质量。