5月11日，我院组织开展翻译专业分方向专题说明会，面向翻译专业学生详细介绍专业细分方向相关内容，帮助同学们清晰了解专业特色，科学进行学业规划与专业选择。

本次说明会主要讲解翻译专业两大培养方向：中国文化翻译与国际传播、区域国别研究。其中，国别和区域方向属于交叉学科，融合政治、经济、历史、语言等多方面知识，聚焦国际外交、区域合作与全球治理。该方向开设当代中国外交、国别与区域研究专题（中非）、国际政治导论、国际与区域组织概论等课程，主要培养具备国际视野和涉外工作能力的人才，就业面向外事部门、国际组织、跨国企业等涉外岗位。

文化方向以语言与文化传播为核心，重点研究中外文化差异与跨文化交流。专业课程包含英语国家社会文化、中外文化比较、中国文化经典导论、跨文化研究专题等，注重提升学生的文化理解能力与翻译素养，未来可从事文化交流、教育、出版传媒、国际文化交流等相关工作。

说明会过程中，老师清晰对比了两个方向的学习重点、课程特点与就业前景，解答了同学们在专业选择上的疑惑，让大家对不同方向的培养目标和发展路径有了直观、全面的认识。

通过本次说明会，同学们进一步明确了自身专业定位，有效缓解了专业分流的迷茫，为同学们合理选择专业方向、明确学习目标、规划未来发展打下了良好基础。

（文：谷裕闻 图：李欣怡 校对：曾维民 刘媛媛 审核：蒋小军）