2026年1月9日至11日，由海南热带海洋学院与澳门中西创新学院联合主办的“2026年中国（海南）-东盟人文交流论坛”在海南三亚成功举办。西安翻译学院英文学院院长袁小陆教授、教学院长李燕、翻译系主任罗飞应邀参会，与来自中国、东盟国家及澳门地区的政府代表、高校学者、行业专家齐聚一堂，围绕海南自贸港建设背景下的语言服务发展、国际中文教育与人文交流等核心议题展开深入研讨，共商合作共赢新路径。

本次论坛依托中国—东盟海上合作基金项目“中国—东盟海洋人文合作与交流平台”举办，恰逢海南自由贸易港封关运作关键节点，以“海南自贸港建设与东盟人文交流”为主题，聚焦两大核心议题板块：一是海南自贸港建设与中国—东盟国际语言服务发展，涵盖自贸港封关运作背景下语言服务能力提升、AI数字化赋能语言服务人才培养、东南亚语言服务产业前瞻等关键方向；二是国际中文教育与中国—东盟人文交流，重点探讨中国文化走出去、东南亚国际中文教育现状、海洋命运共同体与人文交流融合等重要内容。

在主旨报告环节，澳门中西创新学院校长仲伟合及副校长王立非、北京师范大学文学院教授刘利等专家学者分别以优质语言服务赋能自贸港高质量开放、国际中文教育与汉学人才培养等为题作专题分享，提出了一系列具有前瞻性的研究方案与实践路径。其中，《以优质语言服务赋能海南自贸港封关后高质量开放与治理》《中国—东盟高等教育交流与合作的现状与发展趋势》等报告内容，与西安翻译学院长期深耕的“外语+专业+现代技能”复合型人才培养模式高度契合，引发了参会团队的强烈共鸣。西安翻译学院英文学院已累计为“一带一路”语言服务论坛、丝绸之路电影节等大型国际活动提供语言服务100余人次，培养的复合型外语人才在涉外语言服务领域表现突出，就业率持续保持在90%以上。

论坛期间，海南热带海洋学院还展示了“中国—东盟海上合作基金”项目成果，发布《2025年海南自贸港东盟语言服务报告》及《海南自由贸易港语言服务研究系列丛书》，并与柬埔寨、菲律宾相关院校签署实践教学基地合作协议，为推动国际中文教育本土化发展注入新动能。这些成果发布与合作举措，为西安翻译学院进一步深化与东盟国家高校的教育交流、拓展语言服务实践平台提供了重要参考。

袁小陆院长表示，本次论坛为高校搭建了高水平的学术交流与合作对接平台，通过与国内外同行的深度研讨，不仅精准把握了东盟语言服务产业与国际中文教育的发展前沿，也为西安翻译学院英文学院的专业建设、人才培养与国际合作指明了新方向。未来，学院将立足“会讲中国故事的外语人才”培养目标，进一步深化人才培养模式改革，强化AI数字化技术在语言教学中的应用，积极对接国家战略与区域发展需求，持续拓展与东盟国家高校及相关机构的合作，为促进中国—东盟语言互通、文化相融、民心相连贡献教育力量。

此次参会是西安翻译学院主动融入国家“一带一路”倡议、服务海南自贸港建设的重要举措，也彰显了学校在涉外语言教育与国际人文交流领域的专业优势与责任担当。通过本次论坛，学院将进一步扩大在全国外语教育与语言服务领域的学术影响力，为后续开展更广泛的国际教育合作与人文交流奠定了坚实基础。

（文：罗飞 校队：曾维民 刘媛媛 审核：蒋小军）