设为首页 | 加入收藏 | 联系我们

高级翻译学院2

学院新闻

当前位置: 首页 >> 学院新闻 >> 正文



深化合作 共促成长——英语专业回访子午初级中学实习基地
日期: 2025-11-28      信息来源:      点击数:

为精准掌握实习生在岗情况,夯实校企合作,11月27日下午英文学院英语系王颖慧主任带领实习负责团队赵玲老师和李冬花老师前往子午初级中学实习基地开展专项回访工作。此次回访全面了解实习生表现,倾听了合作单位建议,为后续实习工作优化及合作深化奠定了基础。

团队老师首先与子午初级中学实习基地的李校长展开了深入会谈。会谈中,李校长对学院选派的实习生给予了高度评价,认为实习生们不仅专业功底扎实,能快速对接各类教学辅助工作,更能走上讲台出色完成授课工作,且在日常工作中能够严格遵守学校规章制度,展现出了良好的职业素养。“这些学生极大地减轻了指导教师的工作负担,无论是课堂教学协助还是课后作业批改,都完成得细致高效。”李校长表示,基于当前良好的合作基础,校方希望下一学期能进一步深化合作,扩大实习生接收规模,甚至在条件许可下延长实习时间,从而更好开展各类教育教学活动。

随后,团队老师与子午初级中学实习指导教师进行了面对面交流,重点询问了实习生在教学实践中的具体表现及改进方向。指导教师们纷纷称赞英文学院实习生的工作能力,称赞他们“眼明手快、上手迅速”,面对课堂突发情况能沉着配合处理,教学设计也兼具创意与实用性,现代信息技术使用娴熟,完全能够胜任各项教学辅助工作。同时,教师们也肯定了英文学院的培养成效,认为实习生在理论知识与实践能力的衔接上表现突出,为学校教学工作注入了新鲜活力。

最后,团队老师与在岗实习生进行了亲切的会谈。实习生们开心地分享了实习心得,一致表示收获颇丰。“指导教师们毫无保留地传授教学经验,从备课技巧到师生沟通方法都耐心指导,让我们快速完成了从学生到准教师的角色转变。”一名实习生说道。学生表示,通过此次实习,自身的教学实践能力和问题处理能力得到显著提升,为今后走上工作岗位积累了宝贵经验。

此次回访不仅使实习负责团队的教师全面掌握了实习生的实习动态,更与实习基地深化了合作共识,为未来进一步的深度合作打下了基础。学院实习负责团队将认真梳理实习基地的反馈,进一步优化实习培养方案,持续为实习基地输送优质人才,实现校地合作共赢。

(文:李冬花 校对:曾维民 刘媛媛 审核:蒋小军)

地址:西安市长安区太乙街道西安翻译学院西区2号教学楼

版权所有 西安翻译学院网络信息中心