为帮助英文学院的学子深入了解赴美带薪实习项目，拓宽国际化视野，提升跨文化沟通与实践能力，西安翻译学院国际交流与合作处于2025年10月29日19:00在4220T教室举办英文学院专场宣讲会。本次宣讲会由项目负责老师胡老师主讲，邀请今年赴美实习归来的优秀学生代表现场分享真实经历，吸引了180余名同学到场参与。

宣讲伊始，胡老师播放了一些赴美实习学生录制的生活与工作视频，通过“看图猜实习地点”等互动小游戏活跃气氛。随后，她系统介绍了项目对参与者的基本要求、可选择的实习岗位与地区，项目带来的多重益处，以及大家普遍关心的费用结构、安全性、实习时间段等问题，尤其重点厘清了前期准备费用与实习期间收入的关系。  

接着，一名今年刚结束赴美实习的学生代表上台分享了自己的完整经历。她讲述了初到美国时面对语言障碍和文化差异的紧张与不适，以及如何逐步适应工作节奏、融入团队；还提到在工作之余，她与同事一同游览了大峡谷、尼亚加拉瀑布、纽约等著名景点，真正实现了“边实习、边旅行、边成长”。她坦言，这段经历不仅大幅提升了她的英语能力和独立生活能力，更让她收获了自信与广阔的国际视野。

整场宣讲会内容丰富、形式生动，既有政策解读，又有真实故事，有效解答了同学们的疑虑，激发了大家参与国际交流的热情。现场互动积极，气氛热烈，不少同学在会后主动咨询报名细节，充分体现了我院学子对国际化发展机会的高度关注与积极态度。未来，我院将持续深化与国际交流合作处的协同联动，进一步优化项目服务，为英语专业及其他有志于国际化发展的学生搭建更广阔的舞台。

（图：黄意惟 拓子馨 文：曾卓俊 校对：李栋  审核：蒋小军）