2025年6月2日至4日，我校英文学院赵铮老师带领6名来自英语专业和翻译专业的学生，前往延安红星园国际文化交流园区开展为期三天的口译志愿服务。此次活动旨在为来自美国犹他理工大学的学生提供全程英语讲解与翻译支持，弘扬延安红色文化，提升中外青年之间的交流互鉴。

抵达当日，红星园董事长马逸飞和总经理兰艳热情地接待了志愿者服务团队，安排了红星园国际友人图片展，为他们顺利完成口译任务打下了坚实的知识基础。与此同时，马董亲自为志愿者讲授涉外接待注意事项，并鼓励大家本着相互学习、包容交流的态度积极参与。

在进行红色文化讲解和口译服务时，志愿者们全程陪同美国学生参观展馆，用流利的英语介绍延安时期的重要历史事件、中国共产党人的革命精神及展馆中的图片内容。并就外宾提问进行即时翻译与文化解释。他们以专业、热情、自信的表现，赢得了外宾的高度赞誉。傍晚的欢迎晚会将交流活动氛围推向高潮，志愿者们积极参与节目演出，与美国同学热情互动，现场气氛热烈、友好，充分展现了当代大学生的青春风采与国际交流能力。

活动结束后，志愿者们纷纷表示收获颇丰。陈思佐同学感慨，翻译是一项需要广博的知识与充分准备的工作，决心在今后的学习中将不断提升专业储备与实践能力。石筱岍同学分享道，她通过与美国同龄人的交流，增强了对中华文化的自豪感，也感受到了不同文化之间的共鸣与包容理解。李怡臻同学则深切体会到跨语言与国界的人文交流所蕴涵的温度与力量。

本次延安红星园志愿者服务，不仅加深了美国青年对中国红色文化的理解与认同，也为我院学生搭建了真实的国际交流实践平台。活动有效提升了学生的专业应用能力与综合素养，同时也拓展了我院实践教学的深度与广度，为培养具有国际视野、社会责任感与专业能力并重的外语人才奠定了坚实基础。

撰稿：赵铮