2025年5月29日，由国家语言服务出口基地与语言桥集团联合举办的中国标准化协会数据智能专业委员会成立大会在成都圆满举行。此次大会汇聚了众多行业专家、学者以及企业代表，共同见证数据智能领域这一重要时刻，标志着我国数据智能标准化工作进入全新阶段。

西安翻译学院英文学院翻译专业长期致力于语言服务与跨学科融合人才培养，依托省级产业学院，构建了“语言+技术+行业”的特色培养模式。近年来，专业聚焦人工智能与语言服务交叉领域，在机器翻译译后编辑、多模态语料库建设等方向积累了研究基础，形成了“产学研用”一体化的人才培养体系。

本次大会上，西安翻译学院英文学院被授为数据智能专业委员会会员单位，英文学院院长袁小陆教授、翻译系主任罗飞受邀出席，袁小陆院长作为高校代表上台接受委员会会员单位证书。这一荣誉既是对西译翻译专业在语言技术与标准化领域前期探索的认可，也为学科深度参与数据智能行业标准制定、推动产学研融合开辟了新路径。

在数字化转型加速的时代背景下，数据智能标准化对于推动技术发展、保障数据安全及加强国际合作意义重大。中国标准化协会标准会员管理部主任玉标在致辞中提出“开放包容、创新引领、协同发展”三点建议，强调标准化需整合高校、企业、科研机构等多方资源，这与西译翻译专业“校企合作、产教融合”的发展理念高度契合。

大会公布的专委会工作规划中，“构建多模态数据标准体系”“推动人工智能与语言服务交叉领域标准化”等方向，为翻译专业课程改革与科研创新提供了新思路。例如，专委会提出的“数据标注语义理解与行业知识结合”“智能体驱动的自动化工作流构建”等实践案例，可直接转化为翻译专业“人工智能翻译技术”“语言数据处理”等课程的教学内容，助力学生掌握“语言技能+数据思维+技术应用”的复合能力。

未来，数据智能专委会将以“服务国家战略、凝聚行业共识、推动标准创新”为宗旨，引领产业规范化发展。西安翻译学院翻译专业也将以此为新起点，持续深化“语言+数据+智能”的人才培养特色，为数据智能行业输送兼具语言底蕴与技术视野的复合型人才，为数字中国建设贡献高校力量。

撰稿人：罗飞