3月18日下午，SAP语言体验部（中国、韩国）经理张羽先生于西区2号楼2401开展题为“Dream, Design, Deliver: Crafting Your Vision in Language Services” 的专题讲座。本次讲座由英文学学院党委书记兼行政副院长蒋小军主持，吸引了众多师生前来聆听学习。

讲座中，张羽先生充分发挥自身深厚的行业积淀，围绕语言服务领域的核心环节，从梦想构建、设计思路到交付实践，展开了深入浅出的阐述。他站在行业前沿视角，毫无保留地分享了如何精准锚定语言服务目标，借助创新设计打破传统局限，实现服务的优化升级，进而凭借高效流程交付优质成果。尤为引人深思的是，张羽先生形象地将翻译工作者比作“搬运工”，他指出，翻译绝非简单的文字转换，而是要像搬运工搬运货物那般，把一种语言蕴含的丰富信息，精准无误地“搬运”到另一种语言中，看似不起眼的工作，实则肩负着跨文化交流的重任，有着非凡意义。

互动环节中，现场气氛更是热烈非凡，同学们踊跃提问，聚焦语言服务行业发展趋势、个人职业规划等困惑。张羽先生耐心倾听，逐一细致解答，他的专业见解与真诚分享，让同学们收获满满，不仅对语言服务行业有了更透彻的认知，学术视野也得到极大拓宽。此次讲座意义深远，不仅增进了同学们对行业的了解，更为学校与SAP等企业深化合作筑牢根基。相信在未来，“终南文化翻译论坛”系列讲座将持续发力，不断为师生输送前沿学术知识与行业最新动态，为助力我校翻译专业、英语专业国家级一流专业建设添砖加瓦，为培育高素质语言服务人才贡献力量。