2025年3月7日，一场聚焦人工智能时代语言服务产业发展与校企合作的座谈会在译创国际大厦圆满举行。此次活动由传神语联网网络科技股份有限公司主办，吸引了省内外众多高校、业内专家、学者积极响应。大家共同探讨行业前沿话题，推动语言服务产业与教育深度融合，“特色服务出口基地（语言服务）西北中心”正式揭牌。西安翻译学院英文学院袁小陆院长在座谈会上发表重要发言，为产业学院发展和人才培养提供了独特见解。

座谈期间，传神语联联合创始人、副总裁石鑫以 “大模型驱动实时学习，重塑语言服务新生态” 为主题，阐述了大模型技术如何革新语言服务行业。随后，传神语联副总裁、传神语联网（陕西）公司董事长闫栗丽发表了题为“数智转型与产教融合驱动下的语言人才培养”的报告。她指出，在数智转型的大趋势下，语言服务行业正经历着深刻变革。人工智能、大数据等新技术的广泛应用，对语言人才的能力素质提出了新要求。如何探寻数字化语言人才培养路径，解决语言人才供需矛盾、推动行业创新发展，是企业与高校需要共同面对的问题。

英文学院袁小陆院长在座谈会上做了题为“共筑校企合作新篇章：译创语言服务现代产业学院建设探索与实践”的发言，分享了西安翻译学院英文学院在校企合作方面的经验。他指出，在人工智能蓬勃发展的当下，语言服务行业正经历深刻变革，对专业人才提出了更高要求。西安翻译学院译创语言服务现代产业学院的建设，是顺应时代潮流的关键举措。在谈及人才培养模式时，他提出翻译人才培养应注重理论与实践结合，通过校内理论教学和校外实践实训，让学生在真实项目中锤炼技能，提升职业能力；应进一步加强与企业的深度合作，在课程开发、师资培训、学生实习等方面拓展合作领域，实现资源共享、优势互补。最后，他对产业学院未来发展寄予厚望，希望学院能够抓住人工智能带来的机遇，利用先进技术提升教学质量和服务水平，培养出既懂语言又懂技术的复合型人才，为国家和地方经济发展提供有力的人才支持。

此次座谈会，开启了西北地区语言服务产业发展与人才培养的深入探索与实践。西安翻译学院译创语言服务现代产业学院也将在新征程中不断前行，为行业培养更多优秀人才。