2025年2月26日下午三点，英文学院组织教师观看了思飞学院全国高校高质量课程虚拟教研讲座，此次讲座的主题是“ＤeepSeek在外语教学与研究中的应用”，该讲座由上海外国语大学冯庆华教师主讲，旨在助力教师深入探寻人工智能技术在外语教学与研究领域的前沿应用。

冯庆华教授在直播中讲到了DeepSeek应用于文本解读、数据分析、试卷制作、评分复核和修辞翻译，在数据分析场景中，冯教授现场演示了用AntConc等语料库工具制作一个课文关键词统计表，连同课文本身，一起上传给DeepSeek平台，根据上传的文档Unit one: Fresh Start （Fresh Start为外研社《综合教程》第三册的第一课），仔细解读Excel数据表“Fresh Start”关键词，参照文本为同一教材里的另外7篇课文，请写一份详细的数据分析报告。冯教授利用DeepSeek，用时37秒快速生成了1040个字符的深度思考报告，在高频词汇分析中得出：（1）第一人称代词“my"（第1名)与”I“（第2名）；（2）场景关键词”cafeteria“（第3名）与”college“（第4名）；（3）次要关键词”tray“（第5名）、”campus“（第6名）和”professor“（第7名）。最后得出结论：Fresh Start通过高频使用第一人称代词及特定场景词汇，构建了高度个人化的叙事风格，聚焦大学新生的尴尬、反思与成长。关键词的统计显著性不仅体现语言特征，更服务于主题表达——即在错误与幽默中完成自我接纳。与其他课文相比，本文更注重通过微观事件与情感细节传递普世性的”新生体验“，语言风格生动且具感染力。DeepSeek以其强大的数据分析能力，为外语教学提供更高效的辅助研究。

教师们认真聆听，对冯教授的现场DeepSeek分析演示表示赞叹，但又担忧人工智能是否会取代教师。对此担忧，冯教授明确指出，人工智能技术并非旨在取代教师，而是通过技术赋能，充分利用人工智能技术，推动外语教学向更高效更人文的方向发展，让DeepSeek等AI技术服务于外语教学。

讲座结束后，教师们纷纷表示收获颇丰。 这场讲座启示我们，技术革新不是目的，而是手段。DeepSeek，作为一款基于深度学习的智能语言生态系统，在外语教学领域，DeepSeek的应用最终要服务于人才培养的根本目标。只有将技术创新与教育规律有机结合，才能真正实现教育的提质增效，为学习者创造更大价值。

最后，教师们纷纷表示很期待更多的关于DeepSeek的讲座，Deepseek肯定还有更多意想不到的创造性应用，教师们期待着更多的探索。