2024年12月9日下午，西安翻译学院英文学院副院长李燕教授、英语系主任王颖慧及教师朱广珍等一行，赴西安长安湖居笔记小学，与该校校长屈冬宁女士以及英语教研组全体教师共同举办了校企合作座谈会。本次会议旨在进一步加强双方在英语基础教育与学生培养领域的深度合作与交流。

在座谈会上，湖居笔记小学英语教研组组长张丽娜老师对西安翻译学院两批次实习生的卓越表现给予了高度赞扬。她强调，实习生们不仅在教学工作中积极配合，还主动承担授课任务，全程参与了学校举办的“英语文化周”活动，为学生带来了丰富有趣的学习体验，赢得了师生们的一致好评。屈冬宁校长表示，希望在前期合作的基础上，双方能够进一步优化实习人数和细节，探索更为灵活的合作机制，吸引更多优秀实习生参与长期深入的学习与实践。

西安翻译学院英文学院副院长李燕和英语系主任王颖慧，对湖居笔记小学长期以来对学院专业实习工作的支持表示感谢，并对学校对实习生的肯定表示衷心的感激。李燕副院长表示，未来将不断完善实习生选拔制度，推动实习与就业的有效衔接，为实习生创造更多成长空间，并向湖居笔记小学输送更多优秀人才。

会议最后，李燕副院长和王颖慧主任为湖居笔记小学英语教研组教师颁发了企业导师聘书，正式聘任其为英文学院学生的企业导师。此次聘任标志着双方合作进入新阶段，亦为英文学院学生提供了更多实践机会。聘任仪式完成后，本次座谈会圆满结束，未来两校将携手并进，进一步深化合作，共育英才。