近日，西安翻译学院英文学院教授王淙被对外经济贸易大学国际经贸学院正式聘为国际商务硕士研究生兼职导师，聘期二年。这一荣誉不仅是对王淙教授在教学和科研方面卓越成就的肯定，更对西安翻译学院的双一流建设和申请增设硕士点工作具有重要意义。

王淙教授是一位深耕外语教育与商务英语领域的杰出学者。她1991年毕业于对外经济贸易大学外贸英语专业，并在2003年完成国际贸易研究生班的学业。凭借在外经贸教育领域的深厚功底和不懈努力，王淙教授已在教育界取得了显著的成就。自2009年加入西安翻译学院以来，她不仅担任英文学院副院长、商务英语研究中心主任和商务英语实验教学中心主任，还领导并推动了商务英语省级一流专业建设、商务英语专业的课程改革、在线资源共享课建设和混合式金课建设，作为共同负责人领导了翻译省级一流专业建设，作为主要参与人参与了翻译、英语、国际经济与贸易国家级一流专业建设，为学校的学科建设做出了巨大贡献。

在教学方面，王淙教授始终秉持言传身教的理念，坚持回复团队成员和学生的每一条消息，与他们保持亦师亦友的关系，并通过自己丰富的教学经验引导青年教师和学生，使其在事业、学业和人生道路上不断取得进步。主编了教育部规划教材等商务英语专业教材25余部，策划主编了陕西省中小学素质教育系列教材18部，3部荣获校级优秀教材，1部入选陕西省首届“十四五”职业教育规划教材，3部入选国家规划教材，1部入选商务部规划教材。主持和参与部级教改课题9项，曾两次荣获校级教学成果一等奖，荣获陕西省虚拟仿真实践教学金课和校级混合式金课，两次荣获教育部学会级优秀论文一等奖，两次荣获省级优秀论文一等奖，教育部基础课程研究中心教学成果二等奖，并荣获第九届陕西省高校“教学名师”和校级师德标兵称号。

在科研方面，王淙教授同样取得了丰硕的成果。她已撰写出版了2部商务英语研究专著、1部小说，参与撰写1部民办高等教育研究专著。发表了40余篇重要学术论文，并拥有5项软件著作权和1项专利权。此外，她还主持、参与了9项省部级科研项目和十余项校级科研课题，展现了她深厚的学术底蕴和科研能力。

王淙教授此次被对外经济贸易大学聘为国际商务硕士研究生兼职导师，不仅是对她个人教学和科研能力的认可，更彰显了西安翻译学院在师资队伍建设方面所取得的显著成就。这不仅有助于提高学校的教育水平和学科竞争力，还为西安翻译学院的双一流建设和申请增设硕士点工作提供了有力支持。

目前，西安翻译学院正在积极推进双一流建设和申请增设硕士点工作。学校已经确立了建设一流大学和一流学科的目标，并通过多种途径提升教学和科研水平。王淙教授的受聘无疑为学校的双一流建设和申请增设硕士点工作注入了新的活力和动力。她的经验和资源将有助于推动学校的学科建设、课程改革和人才培养工作，进一步提升学校的综合实力和国际竞争力。

相信在王淙教授等优秀教师的共同努力下，西安翻译学院的双一流建设和申请增设硕士点工作必将取得更加显著的成果，为学校的未来发展奠定坚实的基础。