为主动适应新时代高等教育改革发展趋势，破解传统外语类专业发展瓶颈，精准对接区域产业发展需求，2026年5月11日，西安翻译学院英文学院于2407 教室隆重召开全体教师转型发展专题工作会议。会议以“把专业种在产业链上，以转型破局谋发展”为核心主题，聚焦专业转型、教学提质、校企协同、人才培养等关键议题。英文学院副院长李燕、副院长兼党委书记蒋小军先后发表讲话，英语系、商务英语系全体专职教师参加，共商学院英语类专业转型发展大计。

  会上，李燕结合当前学院人才培养方案修订、新增专业和微专业申报及学科专业建设规划，全面分析了当前外语类专业转型发展学院路径，并围绕学科交叉、教学质量提升、项目化教学改革三大重点工作作出系统部署。她指出号召全体教师要主动跳出传统教学思维定式，立足英语专业语言功底扎实的特色优势，以市场需求为导向，精准锚定未来教师、文旅、跨境电商等语言服务产业链核心环节，进一步明确行业岗位及能力需求图谱。

在教学改革方面，李燕强调，要强化实践教学体系建设，充分整合校内外优质资源，一方面深化与行业企业的合作，共建实践教学基地，推行“订单式培养”，让学生在真实项目实践中提升职业能力；另一方面鼓励教师组建跨学科教学团队，打破专业壁垒，联合经济管理、信息技术等领域师资开展跨学科微专业教学，以团队协作推动教学模式创新与教学质量提质增效。同时，她要求全体教师加强自身“双师型”能力建设，主动深入行业一线参与实践锻炼，将行业最新动态与实战经验融入课堂教学，打造“教学+实践+科研”三位一体的能力提升体系。

随后，蒋小军书记结合学院近年的就业与招生形势，就招生-培养-就业一体化推进、学生培养质量提升及教师个人转型发展等工作提出明确要求。他强调，人才培养质量是学院生存发展的核心竞争力，要始终坚持“以学生为中心”的办学理念，持续优化人才培养方案，既要夯实学生的语言基础，又要注重专业技能与职业素养的全面提升，拓宽学生成长与就业路径。针对当前就业市场形势，要加强校企合作的精准对接，建立就业信息共享机制，邀请企业专家参与就业指导，帮助学生明确职业发展方向，提高就业竞争力。最后，蒋书记号召全体教师凝聚共识，激发工作热情与责任感，形成推动学院发展的强大合力。

会议最后李燕对近期毕业论文互查、微专业申报、教学质量工程项目申报等工作进行了具体安排。此次专题工作会议的召开，不仅为英文学院后续的教育教学改革明确了方向、理清了思路，更进一步统一了思想、压实了责任。全体教师纷纷表示，将以此次会议为契机，立足本职岗位，凝心聚力、务实笃行，主动担当作为，积极投身专业转型与教学改革实践，不断提升教育教学质量与人才培养水平，共同推动英文学院在高质量发展的道路上再上新台阶。

（文：高瑜 校对：曾维民 刘媛媛 审核：蒋小军）