新学期伊始，为帮助同学们以饱满的精神状态重新投入到学习和生活中，高级翻译学院3月3日收心晚自习期间，开展了“新学期、新气象、新起点”主题班会。

班会上，辅导员根据各班情况，首先回顾和总结了上学期学习生活，并对本学期的学习生活进行了规划与展望。辅导员们结合各专业特点，提出具体的学习建议。希望同学们通过系统学习和课外实践，提高外语听说读写译能力，达到流利交流的水平；不断学习翻译理论和技巧，通过大量翻译实践，培养双语转换能力和翻译素养；广泛阅读各类书籍、文章，了解不同领域的知识，提高综合素养和跨文化交际能力等。在生活上，辅导员们希望同学们保持良好的作息习惯，保证充足的睡眠和适度的锻炼，保持身体健康；积极参加各类社团、志愿者活动，结交新朋友，拓展人际关系和社交圈子；利用课余时间学习音乐、绘画、摄影等技能，丰富自己的生活体验。

随后，辅导员从校园安全、防范电信网络诈骗、掌握基本急救技能、注重心理健康等方面强调了安全问题，希望同学们时刻保持警惕，了解常见的网络电信诈骗手段，及时识别和防范。培养兴趣爱好，学会调节情绪，缓解学习压力；进行适当的运动和放松训练，保持身心健康。

期间，学工办主任刘红娟进班与同学们进行亲切交流，了解学生假期生活，带同学们重温了校纪校风，强化规则意识。她表示，没有规矩不成方圆。希望新学期同学们能严格遵守学院的各项规章制度；尊重师长，团结同学，营造和谐融洽的校园氛围；积极参加学院组织的各项活动，增强集体荣誉感和归属感。她鼓励同学们尽快调整身心状态，快乐学习，健康生活。

开启新学期，承载新期望。学院希望全体同学以本次主题班会为契机，带着满身朝气，怀着无畏之心，树立清晰目标，明确努力方向，以饱满的姿态和昂扬的精神面貌迎接新学期，面对新挑战。

高级翻译学院召开新学期主题班会