为全面总结2023年度学院领导班子成员工作开展情况，促进学院领导队伍总结思考、互学互鉴，2024年1月2日，英文学院、高级翻译学院召开2023年度工作总结暨领导班子成员述职大会，副校长武忠远出席会议并讲话。会议由英文学院、高级翻译学院院长袁小陆主持。

会上，袁小陆对学校有关通知、学院领导干部及领导班子考核工作方案作简要说明，介绍了考核的范围、方式、流程及判定依据等内容。随后，学院处科级领导干部依次进行述职汇报，他们从党建发展、教育教学、师资队伍、人才培养、科学研究、学生工作等方面汇报了2023年度开展重点工作的主要举措、取得成效以及下一步工作展望。

袁小陆对本次述职会议作总结发言。他提到，善总结者得其智，善反思者得其谋。此次述职报告会既交流了做法、总结了经验，也展示了成果；既肯定了成绩、找准了问题，也提出了期望。学院全体领导班子成员一定要统一思想、提高站位，一要强化责任意识，形成“集体领导、分工负责”的良好态势；二要明确工作任务，凝聚“上下联动、齐心协力”的工作合力；三要提高服务意识，推动“创先争优、和谐发展”的工作氛围。他强调，2024年学院要进一步围绕服务学校中心工作，继续发扬求真务实、攻坚克难的作风，一如既往勇挑重担，走在前、做表率，以优良的作风推动学院各项工作再上新台阶。

武忠远做点评讲话，他充分肯定了一年来两院在党的建设、专业建设、师资队伍建设、人才培养及学生管理等各项工作中取得的新成效和新突破。他对学院今后发展提出三点意见：一是强化品牌引领，始终聚精会神提质量。要坚持学习教育新理念、教学管理新举措，勇于拓展教学新路径。二是把握发展方向，始终旗帜鲜明讲政治；结合学院特色坚定不移服务地方经济社会发展；学生工作强化思想政治引领，筑牢理想信念根基，实时了解学生思想动态。三是坚守初心使命，始终五育并举育人才；要明确专业建设方向，将OBE教育理念落实到人才培养、课程建设、教学内容、质量评价等教学活动的全过程。课程教学要入主流、显特色、做交叉、出精品；四是扎实推进“三进”工作，将专业课程与思政教育深度融合，提升外语教师课程思政的能力与水平，充分发挥外语课堂教学主渠道、主阵地作用。他希望全体教职工要努力做改革创新的探路者、立德树人的护航者、专业发展的助力者，合力跑出学校教育事业发展的加速度，在更大的发展格局中谱写学院教育高质量发展新篇章。