设为首页 | 加入收藏 | 联系我们

高级翻译学院2

头条新闻

当前位置: 首页 >> 头条新闻 >> 正文



聚焦两会 | 英文学院党委组织师生收看十四届全国人大四次会议开幕 师生热议共话使命担当
日期: 2026-03-05      信息来源:      点击数:

春回大地,万象更新。2026年3月4日下午3时,十四届全国人大四次会议在北京人民大会堂隆重开幕。英文学院党委高度重视、提前部署,第一时间组织全院师生通过电视、网络、手机等多种形式收听收看大会开幕盛况,认真聆听政府工作报告,深入学习领会两会精神。各党支部、团总支、学生会、青年志愿者协会积极响应,迅速掀起学习热潮,展现出学院师生高度的政治自觉和浓厚的爱国热情。

党委统筹部署 学习覆盖全员

2026年是“十五五”规划开局之年,本次全国两会承载着谋划国家发展、回应民生期盼、凝聚奋进力量的重大使命。英文学院党委将收看学习两会开幕作为一项重要政治任务,提前发布学习通知,明确学习要求与研讨主题,确保学习活动覆盖到每一位党员、每一位教师、每一个团支部。

开幕会当天,学院师生以集中观看、个人自学、线上交流等灵活形式同步学习。在4109教室,团学青骨干齐聚一堂开展“聚焦两会·青春同行”主题活动;在各办公室、党员教师家中,大家准时守候在屏幕前,认真记录报告要点;在线上QQ群、微信群,学习感悟实时刷屏,思想火花不断碰撞。全员参与、热情高涨的学习氛围,充分彰显了英文学院师生心系国是、与党同行的政治品格。

教师党支部深学细悟 凝聚育人共识

学院教职工党支部充分发挥战斗堡垒作用,组织全体党员教师开展线上研讨交流。大家围绕政府工作报告中关于教育高质量发展、高水平对外开放、新质生产力、文化传播创新等核心内容,结合外语教学与翻译专业实际,谈认识、话使命、明方向。

第一党支部的教师一致认为,作为高校外语教育工作者,必须提高政治站位,把两会精神融入课堂教学、课程思政和日常管理,在语言教学中厚植家国情怀,培养学生讲好中国故事、传播中国声音的能力。支部达成三点共识:坚守立德树人初心,做学生成长引路人;深耕外语教育主业,做专业发展带头人;践行服务国家使命,做国际传播践行者。

第二党支部的教师们则结合自身教学科研,分享了对两会精神的深刻感悟:

张睿老师表示:“我将把两会精神融入教学,坚持立德树人,在传授语言文化的同时,引导学生坚定文化自信,为培养具有家国情怀和国际视野的外语人才贡献力量。”

孙国栋老师关注科技发展:“机器人技术与AI的拓展应用令人骄傲。结合自身研发的分体式翻译机相关成果,我将探索AI与翻译教学的深度融合。”

姜春兰老师聚焦法治教育:“教育工作者要把国家法治建设要求落实为育人行动,在学科教学与班级管理中强化规则教育,完善问题收集—研判—反馈机制,让学生在参与中学会表达与守规矩。”

王鹏老师立足课堂:“发布会传递出的发展信心让我更加明确育人使命。今后我将把家国情怀、国际视野融入《新闻编译》《语言学概论》等课程,引导学生用外语讲好中国故事。”

赵铮老师结合翻译教学:“我以会议文本为素材开展笔译口译训练,引导学生精准传递政策内涵。未来将把中国特色政治文本翻译策略作为研究方向,培养兼具语言能力与家国情怀的翻译人才。”

师颖妮老师深情表示:“我将精研教学方法,引导学生在语言学习中厚植家国情怀、锤炼国际视野,让青年学子成为中国故事的优秀讲述者、中外交流的坚实桥梁。”

此外,简实、徐丽丽、郭小华、何运华、屈静茹、张益迎、郝阿咪、赵彤、张婷玥、何佳乐、李硕华、王瑗、任蓓蓓、张芳、方馨等教师也纷纷通过文字和图片分享学习心得,表达了以两会精神为指引、深耕三尺讲台、培育时代新人的坚定决心。

其它党支部也在支部书记的带领下,在指定教室集体观看开幕式,并在直播后对政府工作报告中围绕教育发展、青年成长、国际传播等热点话题展开热烈讨论。

团学青同频共振 青春热议担使命

在学院团委的组织下,团总支、学生会、青年志愿者协会的骨干成员于4109教室集中收看开幕会直播。同学们认真聆听政府工作报告,时而低头记录要点,时而轻声交流感悟。大家结合英语、翻译专业特色各抒己见。

“作为外语专业学子,我们要把两会精神融入专业实践,积极参与城市更新、乡村振兴、生态环保等项目,用技术创新回应时代需求。”一位团学干部在交流中说道。同学们一致认为,青年一代不仅要学好语言,更要胸怀“国之大者”,在跨文化交流中展现中国青年的担当,以专业所长讲好中国式现代化故事。

此次活动不仅是一次时政学习,更是一堂生动的思政课。英文学院团委将以此次学习为契机,持续发挥团学青组织的引领作用,通过形式多样的学习实践活动,引导全院青年学子把两会精神转化为奋进动力,在新时代新征程中书写属于青年的精彩答卷。

学思践悟开新局 奋楫扬帆再出发

两会精神催人奋进,教育使命重如千钧。英文学院党委将以此次学习为新的起点,持续深化理论武装,把学习贯彻两会精神作为“三会一课”、主题党日、团日活动的重要内容,推动学习往深里走、往实里走。同时,紧密结合学院“外语+专业+现代技能”的人才培养模式,将两会精神转化为课程思政建设的生动素材,转化为教学科研创新的强大动力,转化为服务国家高水平对外开放的实际行动。

蓝图已绘就,奋进正当时。英文学院全体师生将牢记为党育人、为国育才初心使命,以更加饱满的热情、更加务实的作风,投身外语教育事业,培养更多有家国情怀、有全球视野、有专业本领的复合型外语人才,为教育强国建设、民族复兴伟业贡献英文学院的智慧与力量!

(文:刘媛媛、杨培杰英文学院各党支部 校对:曾维民 刘媛媛 审核:蒋小军)


地址:西安市长安区太乙街道西安翻译学院西区2号教学楼

版权所有 西安翻译学院网络信息中心