为进一步营造浓厚的考研氛围，强化考研宣传引导，搭建开放的交流平台，收集顺利考取研究生的学生对学院考研工作的意见和建议，5月11日中午，高级翻译学院举办了2023届考研“上岸”师生座谈会。高级翻译学院院长袁小陆、副院长张睿出席会议。2023届毕业生辅导员刘媛媛、考取研究生的毕业生代表和各年级学生代表参加会议。学工办主任刘红娟主持会议。

刘红娟对学院2023届考研工作进程和录取情况进行梳理总结。2023届毕业生中有收到国内高校及国外大学研究生录取通知，还有部分学生正在等待录取结果。整体考研结果较为理想。

袁小陆对所有被录取的毕业生表示祝贺，并对上岸学子在考研备考中的恒心、耐心和毅力给予充分肯定。他赞扬同学们韶华有为，不仅通过考研提升了学历层次和人生高度，也为自己赢得了光明前途、为学院带来辉煌荣誉。他希望同学们持续关心和关注学校和学院的发展，戒骄戒躁，继续广泛涉猎专业领域和其它领域的知识，并对自己后续的人生进行合理规划，要将“求真务实、主动探索、刻苦钻研”的优良学风带到研究生甚至博士阶段的学习中，不断充实和提升自我，成长为德智体美劳全面发展的社会主义合格接班人。

考研录取学生代表们纷纷表示，正因为有学校和学院强有力的服务保障和鼓舞支持，他们才能以饱满的状态投入到考研复习中，最终成功考取了自己理想的学府。他们还与各年级学生代表分享了自己的考研过程，并一致认为，考研过程虽艰辛，但一切付出都是值得的。

在考研经验交流环节，考研录取学生代表们就“如何做好备考计划、备考心理准备”等话题展开讨论，结合自身备考复习实际，围绕学院氛围营造、服务保障、关心关怀等方面，谈了自己的感受，并就学院考研指导帮扶工作提出了建设性意见和建议。

被西安工程大学设计专业录取的包勇斌讲述了自己报考西安理工大学影像与数字媒体艺术专业的曲折历程。成功过线的他，在复试阶段刷下后筹备调剂到西安工程大学，不得不从零基础开始学习设计学绘画，并最终被录取。他告诫学弟学妹们一定要刻苦钻研，尽早对自己的大学生活做系统规划；希望自己的考研经验能给大家带来深入思考，帮助大家更精准更有效地备考研究生。

学院各年级参会学生代表深切感受到了考研成功的学长学姐们充实而艰苦的备考历程，为他们认真执着的学习热情和坚持不懈的学习精神深深感动，并纷纷表示，在今后的学习中会以他们为榜样，奋发求学、筑梦起航。