为深入贯彻党的二十大精神，全面落实立德树人根本任务，大力拓展资助育人新途径，助力家庭经济困难学生规划未来，提升升学就业能力，西安翻译学院学工部与英文学院携手于2024 年 5 月 22 日 晚上 19:00-20:30 西区四号楼 4220T教室面向西安翻译学院有考研意向的学生举办“研途有你，资助相行”2024 年考研经验交流会。
本次活动旨在搭建一个集中的信息交流平台，使学生深入了解研究生期间的奖助学政策与申请流程。通过学长学姐的考研经验分享，激励学生树立正确的人生观和价值观，增强备考信心。同时，促进潜在资助者与考研学子的对接，为学生提供实质性的帮助。
会议的开始由我校的“资助宣传大使”刘人伟就国家对研究生的资助政策进行讲解。他提到：
1. 国家助学金：硕士研究生资助标准不低于每生每年6000元
2. 学业奖学金：博士研究生每生每年10000元 硕士研究生每生每年8000元
3. “三助”岗位津贴：支持符合条件的研究生特别是博士生开展自主研究，并对人文社科、基础学科等科研经费较少的学科给予倾斜支持。
4. 基层就业学费补偿和国家助学贷款代偿：高校应届毕业生到中西部地区和艰苦边远地区县以下基层单位就业服务期在3年以上(含3年)的，其学费由国家补偿，在校学习期间的国家助学贷款本金及其全部偿还之前产生的利息由国家财政代为偿还。
5. 应征入伍服义务兵役国家资助：硕士研究生每人每年最高不超过16000元，博士研究生每人每年最高不超过16000元
分享嘉宾：
赵洋，录取院校三峡大学，录取专业英语笔译。他主要分享了考研信息差相关内容:
先确定专业进行备考规划考试学习概率统计20% 一轮学习结束后根据模拟试卷分数确定备考院校选择学校地区，看学校排名，看专业排名，看统招人数、报考人数、 进入复试比例，实际录取人数，试卷是否压分，复试分数占比及是否保护一志愿等。
闫可欣，录取院校成都理工大学，录取专业英语笔译。她主要分享以下建议：
一、翻译硕士备考建议
1. 词条翻译：
积累是关键，包括黄皮书词条、China Daily 热词等。
关注院校出题风格，针对性学习。
推荐学习政府工作报告。
2. 篇章翻译：
入门推荐《武峰十二天突破英汉翻译》。
练习可使用《英语笔译实务》等书籍。
不断复盘，前期不要担心翻译质量。
拿到文章先构思，了解写作风格。
二、政治备考建议
一刷 1000 题时可翻书查阅知识点。
二刷时边看思维导图边做题。
三轮查漏补缺，做肖四肖八选择题，可参考学长小谭的知识点扩充。
三、专业课备考建议
一刷教材时可翻书查阅知识点。
二刷时边看思维导图边做题。
三轮查漏补缺，做历年真题。
陈家桦，录取院校湖南理工学院，录取专业英语笔译。他主要分享择校和调剂的经验:
一、择 校
院校选择
院校所在城市（水旱区）、院校类型（语言类，综合类，师范类，理工类，财经类等）院校级别（985/211／双一流／双非）
录取稳定情况／院校报考热度（一志愿是否招满／报录比／复试比）
资料获取的完整性和便利性度
专业备考难度（专业课难度、国家线情况、是否考数学）、本科专业（是否跨专业）
二、公共课与专业课备考
外国语备考（英语一、英语二、翻译硕士英语）
英语一和英语二：购买真题，近年真题留到十月份十一月份刷（冲刺），前几年英语一的习题反复刷。
资料：看monkey的长难句 作文是石雷鹏 阅读看的是颉斌斌。一周会找一两篇外刊看一下，和译一下 积累点词汇量
翻译硕士英语：反复背单词（往专八难度背），背到上考场，了解往年真题（自命题），选择题反复刷专四选择题（华研），阅读按照专八难度，平时积累好词好句，积累作文素材。三级笔译真题、基础不好可以去看基础课，作文也要抽空自己练习积累模板和作文思维。可以刷别的院校的真题练练手，最好每天都刷题保持手感。
三、调剂心态和注意事项
调剂的概念:调剂指的是一志愿没上岸(包括一志愿没达到分数线、一志愿被刷和主动放弃的同学)但是分数过了国家线(A区和B区)的同学进行的二次院校录取。
注意事项：不要好高骛远(调剂院校的分数远远高于国家线)、放平心态(一志愿备考心态和调剂心态)、一志愿院校水平和调剂院校水平(区分ab区)个人条件(专四专八、笔译或口译证书初试分数)、不要放过每一次机会(线上线下都要去)、时刻关注调剂系统、不要放弃、保持做题手感。
程硕，录取院校西安石油大学，录取专业英语笔译。他将重点分享西石大翻硕各科目复习规划以及复试备考经验:
1. 211 翻译硕士英语：
完形填空：5 选项，根据上下文猜测填词。
语法词汇：常规题型，与专四类似。
阅读理解：难度介于专四和专八之间，包括两篇文学阅读。
摘要写作：难度较大，需将 1000 字左右的文章压缩至 300 字左右。
大作文：议论文，400 字。
2. 357 英语翻译基础：
汉英词条、英汉词条各 15 个。
篇章翻译：4 篇，不考文学翻译。
3. 448 汉语写作与百科知识：名词解释、简答题、论述题。
活动最后，我们有幸邀请到英文学院党委副书记，副院长王珍为本次活动进行总结发言。她对本次活动进行了全面总结，分享自己对考研的见解和经验，并对同学们提出殷切的期望和祝福。
本次考研经验分享交流会将为大家提供丰富的信息和宝贵的指导，涵盖考研资助政策、备考经验、学习方法等多个方面。希望同学们能够从中汲取智慧和力量，在考研的道路上更加坚定地前行。每一个有考研梦想的同学，都能在这里找到适合自己的建议和启发。让我们携手共进，为实现考研梦想而努力拼搏！
考研经验分享交流会
合照
