为深入学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，结合“学党史、强信念、跟党走”学习教育部署，组织引导广大青年学生深入社会、了解国情、接受锻炼，在实践中厚植爱党、爱国、爱社会主义的情感，增强服务社会的意识和本领，提高人才培养质量，增强学生观察与认识能力、动手能力和创新意识，以实际行动庆祝中国共产党成立100周年，根据学校教务处下发的《西安翻译学院关于“实践教学活动周”具体实施意见》的要求，高级翻译学院现将关于2020-2021学年第二学期教学实践周活动有关事宜安排如下：

一、领导机构

组 长：袁小陆

副组长：蒋小军、张睿、

成  员：简实、刘红娟、赵 铮、罗飞

秘 书：李栋

二、“实践教学活动周”的内容及进度安排

（1）活动主题

青春向党奋斗强国

（2）活动时间

2021年7月12日-7月25日

（3）活动对象

高级翻译学院2020级、2019级全体在校学生

（4）指导教师安排

（5）活动内容（以下五项可任选）

1.发挥专业优势，结对暑期辅导

活动内容：每位学生结合专业特色，发挥专业优势，结对帮扶身边的小学及幼儿园学生，开展假期作业辅导、疑难点知识讲解、新旧课程复习等，可通过线上和线下两种方式。

活动要求：有过程影像资料，有家长的评估反馈。

2.弘扬志愿精神，彰显青年担当

活动内容：结合乡村振兴政策，发挥“奉献、互助、友爱、进步”志愿服务精神，深入农村、社区、乡镇等，开展疫情防控、惠民服务、创文服务、敬老孝亲、政务助理等形式多样的志愿服务活动，助力乡村振兴。

活动要求：有过程影像资料，有相关部门的评估反馈。

3.俯身劳动创造，享受美好生活

活动内容:学生可参与一次劳动体验，包括参与暑期兼职、家乡农作物除草施肥、瓜果采摘、粮食丰收、家庭内务整理、公共卫生区域打扫、厨艺施展等。

活动要求：有过程影像资料

4.重温百年党史，启航红色征程

活动内容：围绕党史重大时间、事件，开展重走红色足迹、就近到革命遗址遗迹、纪念场馆实地了解相关历史，现场体验革命传统和革命精神，并围绕“奋斗的我，最美的国”先进人物进校园等活动，采访或挖掘党史党建专家、先进人物、党员榜样等先进群体事迹，通过短视频、漫画和图板等表现形式，持续深化爱国主义教育。

活动要求：有学习笔记，有过程影像资料，有心得体会，收假学生返校后，学院举办入党积极分子交流活动，各班级收集典型案例，并寻找创新点。

三、实践调查报告格式具体要求如下：

1、写明题目，也可附副标题，注明班级、姓名、指导老教师、具体格式要求以指导老师要求为准。

2、学生于下学期开学注册时，以班为单位将纸质版调研报告收交各年级辅导员处，再由辅导员将调研报告提交给指导教师。指导教师须对学生提交的调研报告认真评阅，并按照教务处评分标准，给出评定。评定合格者，记0.5学分。（此项工作结束后，以年级为单位，将学生调研报告电子版统一交综合办李栋处归档留存。）

高级翻译学院

2021年7月12日