3月18日，英文学院、高级翻译学院新学期召开第四次院务会。英文学院、高级翻译学院领导班子全体成员参加会议，会议由院长袁小陆主持。

英文学院副院长李燕、高级翻译学院副院长张睿就两院近期的教学开展，毕业论文首检，第四届教师教学大赛报名及补考开展情况做了汇报。汇报中指出，两院日常教学工作秩序良好，师生精神风貌良好。毕业论文首检工作已全部完成，对于未通过检测的学生以要求指导老师尽快完成修改。教师教学大赛报名工作正在有序开展，教师热情较高，展现出了强烈的参赛意愿和竞争力。期末考试补考工作有序开展，将于19日全部结束。

英文学院副院长李鲜花汇报了科研相关情况，目前正在积极组织力量申报外研社专项课题，并积极准备高等学校人文社科成果奖。

英文学院党委副书记、副院长王珍，高级翻译学院综合办副主任刘红娟就学生管理工作进行了汇报。汇报中指出，两院的毕业班就业工作稳步推进，毕业率目前稳步提升，这得益于学院在人才培养、就业指导等方面的不断努力和创新。同时也提出了加强学院内部管理、提高工作效率的措施和建议。

最后，袁小陆对本次会议进行了总结。他对两院在教学、科研和学生管理等方面所取得的成绩给予了肯定，并对未来的工作提出了具体的期望和要求。他强调，学院要继续加强内涵建设，提升教育教学质量，推动科研创新和学生全面发展。在谈到学生工作时他指出，学生工作是学院工作的重要组成部分，关系到学生的成长和发展。我们要继续加强就业指导，帮助学生更好地适应市场需求，提高就业质量。要加强与国际部的合作，鼓励学生争取更多的国外高校OFFER，促进高质量就业。同时，我们还要加强学生的思想政治教育，引导学生树立正确的价值观和人生观，增强学生安全意识教育，促进学生的全面发展。同时，他希望全体师生能够团结一心，共同为学院的未来发展贡献力量。