2023年9月11日，随着西安翻译学院军训号角的响起，停滞三年的新生军训终于回归校园。古语有训：“古之成大事者，不惟有超世之才，亦必有坚韧不拔之志。”而现代大学生军训，正是为了激发学生的爱国情怀和自豪感，锻炼学生的体魄和意志力，同时培养学生的国防意识与集体主义观念。

太阳炙烤着大地，和着干燥的秋风，高级翻译学院的122名在教官的一声声指令中开始了他们的大学生涯。新生辅导员霍桐桐全程陪同学生军训。看着教官们认真地教学生们每一个规范而严谨的动作，看着学生们虽然累得气喘吁吁，汗流浃背，但非常虚心认真地学习；霍老师在回忆自己青春的同时，深刻感受到了自己肩上的重担和责任。她希望同学们通过紧张严肃的体能锻炼，收获健康的体魄和坚韧不拔、团结一心的品质。

新生辅导员在军训中扮演着重要的角色：他们不仅仅是学生的良师益友，更是学生在军训生活中的坚实后盾。霍桐桐老师要负责学生的考勤，确保每个学生都能按时参加军训；还要时刻关注学生的身体状况，预防军训过程中的意外事故；此外，她还要完成各种信息统计工作、积极处理学生需求和困难，如适应新环、调整心态等，并利用军训休息的间隙，从理想信念教育出发，结合军训的意义，为学生上了一场场生动的思政课。

对于霍桐桐老师的全程陪同，许多新生表示感激，认为学校和辅导员让他们感受到了家一般的温暖。一位学生动情地说：“我很感谢我的辅导员，她在军训期间一直陪伴着我们，给我们提供了很多帮助。正是因为有了她的支持、鼓励和关心，我才能坚持军训，离开家的愁绪才有所消解。”

站军姿、齐步走、踢正步、走方阵、拉歌、早操……经过一个多周的军训，通过军训教官的训练和辅导员霍桐桐老师的悉心关怀，高翻新生学会了如何调整心态、如何与人沟通、如何团结协作。一位新生表示：“感谢教官，感谢辅导员，军训让我学会了如何面对困难不退缩，也让我认识到了团队合作的重要性。这些对我未来的大学生活有很大的帮助。”

“一程风雨路，四年师生情。希望我的122名学生的大学生涯有个好的开始，也希望我的学生能带着军训坚韧不拔的精神，百折不挠的意志，秉持西安翻译学院‘读书、做人、变革、奋进’的校训，开始一段美好的人生旅程！”霍桐桐老师满怀信心。

高级翻译学院十分注重学生的思想政治教育，不断加强辅导员队伍的政治素质培养和提升，充分发挥辅导员在学生思政教育中的桥梁纽带作用，打好打牢新生入学的思想之基，深入推进辅导员思政工作。辅导员霍桐桐老师以本次新生军训出发，深入了解学生情况，关怀学生身心，为学生的成长和发展助力，不仅增进了师生之间的感情，又让学生从中收获颇丰。