9月9日下午，高级翻译学院在2号教学楼党员活动室举办了2023级新生家长见面会。高级翻译学院院长袁小陆，副院长张睿，综合办主任简实、副主任刘红娟，系主任罗飞以及2023级新生辅导员霍桐桐参会。刘红娟主持会议。

袁小陆对与会的2023级新生加入高级翻译学院大家庭表示热烈祝贺和欢迎，对家长们给予高级翻译学院的信任和支持表示衷心的感谢。他从历史沿革、师资队伍、课程特色、实践活动等方面为家长和新生介绍了高级翻译学院。他指出，高级翻译学院拥有一支经验丰富、专业精湛的师资队伍，课程设置紧跟时代步伐，注重培养学生的专业能力和创新精神；学院通过一系列实践活动，为学生提供展示自己才华的平台，希望家长们能够积极参与到学院的教育教学工作中来，共同关注和支持孩子的成长。

张睿从翻译专业的培养目标、课程设置、发展方向及就业前景做了细致讲解。她表示，高级翻译学院一直致力于提高教育质量，培养具有国际视野、扎实翻译技能和跨文化交际能力的高水平翻译人才，希望新生能够充分了解翻译专业、热爱翻译专业，为提高专业能力而奋发图强。

简实为新生及家长们详细介绍了学校的考试制度和学业预警制度，着重讲解了学生顺利毕业条件和学位授予标准，希望广大学子珍惜大学时光，学有所成；希望家长们能配合学校尽责提醒，引导学生正确认识自我，顺利完成学业。

罗飞介绍了翻译专业学生的专业竞赛机制和实习实训制度，明确专业竞赛和实习对学生的实践能力和职业发展的重要影响，希望广大学生积极参与专业比赛和实习实训，从实践中得真知，聚真知为实学。

刘红娟从我校学生管理制度、身心安全、未来发展、往届学生就业留学深造等情况出发，结合实际案例从“安全”和“发展”两个角度对新生和家长提出了建议，希望家长能够积极参与家校联动，为培养学生成长成才助力。

弦歌不辍，芳华待灼。育人路漫漫，育人心灼灼。此次新生家长见面会的举办，不仅为新生和家长们提供了一个全面了解高级翻译学院的机会，也为学生的健康发展奠定了坚实基础。希望在高级翻译学院的精心培育下，每位新生都能成长为优秀的翻译人才，为国家发展和对外交流做出贡献。

高级翻译学院举行新生家长见面会

高级翻译学院院长袁小陆介绍学院概况