按照陕西省教育厅“停课不停教,停课不停学”的统一部署和要求,我校于2月24日正式开启在疫情防控期间线上教学,翻译研修学院经过前期的精心准备和周密安排以及前期反复的线上测试下,实现了新学期首日开课顺利、学生学习顺畅、师生线上互动良好的效果。
根据课程教学要求,翻译研修学院师生本阶段的学习主要选用中国大学MOOC、智慧树,学银在线等公共学习平台的MOOC课程资源,进行线上视频教学,以学习通、QQ课程学习群等形式进行线上辅导、答疑。对于以实操、实训为主的课程,如翻译实践项目、计算机辅助翻译等通过国家虚拟仿真实验教学项目共享平台(实验空间)、EduCoder在线实践教学平台开展线上虚拟仿真实训教学,或使用电脑将实训项目操作录屏后,以录播形式进行线上教学,通过学习通、QQ课程学习群等形式进行线上辅导。同时,翻译研修学院要求本院教师要强化责任意识,在疫情防控期间,各专业课教师做好课程思政,实时关注并收集双语疫情防控信息,并作为课堂输入材料,师生共同学习,确保疫情防控和教育教学两不误。
高级翻译学院开启疫情防控期间线上学习