为了使同学们尽快适应新学期学习生活，做好大四学年的职业规划，翻译研修学院于9月16日晚在西区二号楼2407多媒体教室，召开“时光飞逝，我们大四了”2021届高翻系毕业生就业指导会，副院长蒋小军、2021届毕业生辅导员陈晓楠老师及2021届高翻系毕业生全体参加了本次会议。会议由学院学工办主任刘红娟老师主持。

本次会议旨在给毕业生们指点迷津，做好同学们从学校到社会的心理过渡。蒋小军首先对前期所做的《2021届毕业生就业考研意向》问卷调查的统计数据进行了详细分析，从历年我院国内外考研情况到现在疫情下的海外读研变化和大家进行讨论，针对大家主要的就业意向岗位的岗位需求及要求、职业发展进行逐一分析和研判，并结合自身的从业经验到目前疫情下的企业招聘变化和大家进行讨论。蒋小军强调了三点，一是对于备战考研的学生，要学会科学备战，自己的情绪和心理学要会调适，劳逸结合；二是学会调节自己的毕业意向，要分阶段的调节转化，不同时期可以有不同的毕业意向；三是学会和同学、老师、父母及朋友关系的调节，学会多包容，多理解，多协作。

会议最后，蒋小军鼓励指出，人生最重要的事，不是现在站在何处，而是今后朝哪个方向走，只要方向对了，找对了路，就不怕路远了。大四已来，未来可期，在这个重要的时间点，同学们需要虚心好学，争取把每个科目的知识学好学精，充实自身的同时也要认清自己，清楚方向，明确目标，为其做好充足的准备，并付诸行动，争取早日达成目标。言之殷殷，情之切切，高翻院全体教职工都会做好大家的服务和指导工作。

高级翻译学院召开2021届高翻系毕业生就业指导会