当前，西安市疫情防控形势严峻，高级翻译学院落实学校防控要求，召开疫情防控工作会议部署学院防疫工作安排，多措并举从严推进疫情防控工作，众志成城打赢疫情防控阻击战、攻坚战。

党政密切配合，关注每一位师生情况

高级翻译学院党委提高政治站位，将守护师生生命和身体健康视为当前压倒一切的重要政治任务。学院党政班子密切配合，及时传达上级指示要求、沟通各类工作进展，结合学院具体情况，制定方案、统筹推进，严格落实防疫抗疫工作举措。

院长袁小陆时刻牵挂学院师生，对坚持在疫情期间一线的师生表示了慰问，对全面扎实做好学院疫情防控工作进行了详细部署。他明确提出了现阶段学院疫情防控、学生管理服务工作的重点；鼓励大家务必要团结协作，确保学校政令畅通，严格按照防疫要求认真完成学生管理工作，有序开展教学活动，并做好封控期间学生的思想工作，同时要落实每一阶段下发的工作任务。

学院党委协同学工、办公室第一时间摸排600名学生、45名教工情况，提醒师生按时提交健康打卡，组织师生按时做核酸检测。了解师生防疫情况、询问目前存在的困难，送上学院的关怀和慰问。22日起，学院党委慰问了解同学们的情况和需求，鼓励同学们安心学习，要求同学们积极配合学校和学院的各项工作并做好个人防护。30日，学院召开教学活动部署线上会议，要求教师在指导学生学业的同时还应关心学生在校情况、关注学生心理健康。副院长张睿因自己所住小区在疫情初发阶段有两例确诊病例，所以她很早就被居家隔离了。这段时间，她天天关注疫情。随着疫情愈发严峻，一想到学校里的领导、同事和学生，她想通过自己的努力，向学校捐赠了三万只口罩，助力我校抗疫工作。

停步不停课，上好每一堂线上课程

西安疫情爆发后，学院陆续有教师因隔离等原因无法到校上课。学院一方面做好相关课程调整，另一方面做好预案，应对更加严峻的情况。根据学校开展线上教学通知要求，学院即刻做出安排部署，立即通知教师做好线上授课、线上考试的准备，两系对课堂教学内容及组织方式进行必要调整，综合办公室及时收集整理上报线上授课信息，保证学院教学顺利进行。

除了按时保质授课之外，学院老师丝毫没有放松对学生的指导，通过多种形式丰富学生的课外学习和实践。教师们精心安排自己的线上教学工作，通过QQ课程群、微信课程群、腾讯会议及学习通平台，向学生发送学习任务，并实时在线答疑解惑。针对各个年级的不同学情，老师们布置了形式多样的学习任务。针对大一年级，主要布置的任务有英语配音、翻译实践、英文诗歌赏析、线上语音指导、听力训练等内容，激发学生的学习兴趣；针对大二年级，布置的任务有英语经典影视赏析、海报绘制、歌词翻译及演绎、听力与复述、句子翻译小练笔等；针对大三年级，布置的任务有职业资格考试辅导、知识点思维导图绘制、听力与笔记、同声传译片段赏析等，并对大三有考研需求的学生进行摸底，进行一对一辅导，提供考试信息，及时的反馈充分地调动了学生的学习积极性。

党团引领表率，捧出一颗爱心汇聚正能量

哪里有需要，哪里就有党员团员；哪里需要温暖，哪里就有志愿者。面对疫情，高级翻译学院党委成立临时党支部、团支部，号召基层党支部发挥战斗堡垒作用，党员发挥模范带头作用，师生团结一心，携手抗疫。80余名学生火速报名一线抗疫志愿者，筑起学院抗疫坚强堡垒。

党员干部发挥模范带头作用。党委书记蒋小军、学工办主任刘红娟及几位辅导员入驻办公室开展防疫工作，和学生同吃同住，对整栋楼学生进行分组，建立了以舍长、层长、辅导员和公寓管理员构成的三级管理体制。结合各自公寓的实际情况，以入党培养对象、班级委员、奖助学金获得者三类学生为工作抓手，建立微信工作群，逐步形成了“以点带面、以面带点、特殊关注、重点帮扶”的工作思想，与公寓管理老师同心协力，共同战疫。

我们正经历严峻的考验，但我们坚信在学校的正确领导下，学院团结广大师生同心协力，共克时艰，一定能取得疫情防控斗争胜利！