随着西安疫情的发展变化，自12月27日以来，西安翻译学院对学生宿舍实施严格的“社区化”防控管理。广大辅导员积极响应、冲锋在前，将工作阵地平移至学生公寓，主动投身疫情防控工作一线。他们在关键时刻，坚决地选择与学生吃住在一起，彰显了新时代高校教师的责任与担当。

刘红娟，我院综合办副主任，从事学生管理工作二十年来，她见证了许多西译学子从懵懂走向成熟，成为有志气、有朝气、有底气的新时代青年，在各行各业中绽放自己的青春之火。在她看来，陪伴、引导、教育学生的过程，是一名老师对自己职业最浪漫的阐释。

面对来势汹汹的新冠疫情，刘红娟没有退缩。她直接把铺盖卷搬到了办公室的沙发上。她说，“始终与学生共进退是我责无旁贷的责任”。在封闭管理期间，她不仅要做好学生的日常管理和思想政治工作，关注所辖公寓学生的思想状态，还积极开展“向平凡英雄学习”“写春联贴春联”“为西译加油”等活动，凝聚抗疫必胜的信心和力量。她不仅积极参加宿舍卫生的清洁打扫，还要对学生及时进行心理疏导，组织他们有序进行核酸检测，让同学们在这段特殊时期都能切实感受到学校和老师的关怀。

学生管理工作千头万绪、事务繁杂，但刘红娟觉得，只要用心用情服务学生，也会收获理解与爱戴。有的学生在知晓学校要封闭时没有抱怨，而是默默的退掉已订好多日的车票；有的学生加入志愿服务队伍，以实际行动为抗疫助力；有的学生在自己物资不足的情况下，还会给日夜巡查的老师准备小礼物和小零食……虽然每天都很累很辛苦，但一想到学生的暖心举动，想到能让家长们放心，刘红娟就又浑身充满干劲！

作为两个孩子母亲，当得知因疫情要留住学校时，刘红娟的心情也很复杂并经历了一定的挣扎。但是作为一名教师，强烈的责任感和使命感驱使她选择了学校的几百名“孩子”。 她的坚守也得到了家人们的鼓励和支持。当她给家里发视频，告诉孩子们“可能有很长一段时间都不能回家陪伴”时，孩子们都小大人似的安慰她：“妈妈,你不用担心我们。你在学校要保护好自己，也要照顾好哥哥和姐姐，等疫情结束，我们再亲亲抱抱举高高！”七十岁的母亲也一再嘱咐她：“有妈妈在，家里你别担心，你守护着的是更多家庭的宝贝，更要尽心尽力！”

家人的理解和宽慰让刘红娟倍感欣慰，更加坚定了干好本职工作的信念。她表示，在西译，有一批跟她一样的人，舍小家、顾大家，疫情期间守护在学生身边，大家互相加油、共克时艰。她坚信，只要西译人团结一心，西安一定能“守得云开见月明”，这场战役一定能够胜利！

刘红娟与同事们一起打扫学生公寓卫生

给辅导员、宿舍长和楼层长开会安排防疫工作

以校为家，以沙发为床