设为首页 | 加入收藏 | 联系我们

高级翻译学院2

学院新闻

当前位置: 首页 >> 学院新闻 >> 正文



明晰专业发展方向 精准规划学业未来——英文学院25级翻译(产业)专业分方向说明会
日期: 2026-11-18      信息来源:      点击数:

为明晰专业培养体系,帮助2025级翻译(产业)专业学生了解专业分流内容、规划学业发展,解决专业选择困惑,11月18日下午15时40分,英文学院于西区二号楼2407教室召开25级翻译(产业)专业分方向专题说明会。本次会议由罗飞主任统筹主持,任芳主任、谢晨阳主任分别开展专项宣讲,全体25级翻译(产业)专业学生参会。会议围绕两大专业方向的课程设置、培养特色、能力要求和发展前景展开讲解,为学生选择专业方向提供了有效指导。

宣讲过程中,两位主任分别对两大细分专业方向进行详细介绍。任芳主任介绍文化翻译与国际传播方向的培养内容,从核心课程、能力培养、专业优势和发展出路展开讲解。该方向立足中华文化对外传播需求,开设秦岭终南文化英译、革命文化翻译、国际新闻编译、交替传译、同声传译等核心课程,重点培养学生典籍翻译、跨文化沟通与国际传播能力,致力于培育能够传播本土文化、参与国际文化交流、讲好中国故事的翻译专业人才。

谢晨阳主任讲解语言工程方向的培养模式与学习内容,该方向依托翻译专业基础,融合人工智能、自然语言处理、语言数据处理、智能翻译技术及项目管理相关知识,打破传统单一的语言学习模式,采用“语言+技术”的复合型培养模式。结合当前行业发展趋势,主任明确了该方向的学习重点、核心技能与就业方向,让学生清晰掌握智能语言产业的发展机遇与学习目标。

最后,罗飞主任对本次说明会内容进行总结,结合学院专业建设规划和行业就业形势,对比分析两个专业方向的培养重点与发展优势。她要求同学们结合自身兴趣、学习基础和职业规划理性选择方向,杜绝盲目跟风,找准个人发展定位,夯实专业基础。同时鼓励学生贴合行业发展需求,主动提升综合能力,适配新时代翻译行业复合型人才标准。

本次说明会切实解答了学生在专业分流上的疑问,明确了两大专业方向的学习内容与发展路径,帮助学生进一步理清学业规划、明确成长目标,为我院翻译(产业)专业精细化人才培养工作的有序开展奠定了良好基础。

(文:黄馨 校对:曾维民 李楠 审核:蒋小军)


地址:西安市长安区太乙街道西安翻译学院西区2号教学楼

版权所有 西安翻译学院网络信息中心