近日西安等地出现多起本土确诊病例，如今依然呈现递增趋势，新冠肺炎疫情形势严峻复杂，为充分发挥全体师生党员在疫情防控中的重要作用，引导高级翻译学院各年级学生以及老师们科学有序助力我校疫情防控工作取得实效，携手筑牢疫情防线，巩固疫情防控成果，维护在校师生身体健康和生命安全，高翻院党委致各党支部全体党员发出以下倡议：

一、提升防控意识 疫情面前不容侥幸，我们呼吁每个人都要做到戴口罩、勤洗手、勤通风、勤消毒。树立“生命至上、安全第一”的思想，提高疫情防控自觉性。关注权威媒体的疫情通报信息，做到不信谣、不传谣、不恐慌。在校时与他人保持“一米线”安全距离，就餐时减少与他人的交流。

二、积极配合管理 在校期间，也不能松懈，时刻关注学校官网以及各辅导员的通知，积极配合学校的核酸检测，并且实时反馈检测结果。在宿舍时，保持宿舍干净整洁，每天定时消毒。

三、非必要不外出 根据学校疫情防控工作要求，教职工非必要不外出、学生切勿私自离校。在学校中做到不扎堆、不聚餐、不举办大型活动。尽量减少外出，如果需要外出，一定戴好口罩，做好防控措施。

四、遵守防控要求 积极配合防控。针对疫情防控，全国各地都出台了相关的防控措施和要求，大家要按照属地化管理原则，积极遵守和认真配合。如有发热、干咳、乏力、呼吸困难等症状，要及早反应，并向老师报告情况；要自觉按照学校规定坚持每日健康打卡，通过“我在校园”APP完成健康信息上报工作。

五、严防物品传疫 不提倡购买境外物品，收拆快递包裹时要注意消毒，及时洗手。采购冷冻、海鲜等食品时主动索要人员、货品和环境核酸检测结果，避免用手直接接触。做到安全第一，防患于未然。

疫情仍在继续，我们仍需努力。希望同学们积极配合，携手同心，在打赢疫情防控的阻击战中不给学校、老师、同学们添麻烦。