2026年11月12日，以“深化法律服务合作 共谱法治之路新篇”为主题的2026“长安·罗马”法律服务论坛在西安国际会议中心隆重举行。本次论坛由陕西省司法厅、意中友好协会主办，西北政法大学等机构承办，我院法律英语团队教师应邀参会，与中外法律界、学术界专家共襄盛举，探寻涉外法治人才培养的新路径。论坛现场，团队教师手持嘉宾证件在主题背景板前合影留念，展现了积极参与国际法治交流的良好风貌。开幕环节，司法部及陕西省相关领导、意大利有关方面代表先后致辞，重点推介了西安“一带一路”国际商事法律服务示范区，并举行了务实的签约仪式，为中西方法治合作搭建了新桥梁。

在专题研讨环节，团队教师全程聆听了两场高规格的议题交流。第一场由西北政法大学原副校长王瀚主持，聚焦“人工智能背景下跨境法律服务发展的机遇与挑战”，来自意大利罗马第二大学、海牙常设仲裁法院及“一带一路”法律服务联盟的中外专家深入探讨了AI技术对法律检索与跨境沟通的深刻重塑，指出法律人亟需提升科技素养与跨文化法律表达能力。第二场由西安仲裁委员会副主任徐文新主持，围绕“产业链供应链安全治理与涉外法律服务保障”，国内外仲裁、公证及律协专家强调，在复杂国际经贸环境下，涉外法律服务是保障产业链安全的关键支撑，对精通国际规则与外语的复合型人才需求尤为迫切。这些前沿洞察为团队教师带来了深刻的学术启发，也为法律英语专业的教学科研积累了宝贵的一手素材。

此次参会不仅是一次学术视野的拓展，更为我院法律英语专业建设提供了清晰的行动指南。论坛凸显了“法律+英语+国际规则+科技/经贸”的复合型人才需求新坐标，提示专业建设需持续聚焦懂中国法、国际法且能熟练运用外语处理跨境事务的涉外法治人才培养。依托“长安·罗马”品牌与西安国际商事法律服务示范区的本土化国际资源，团队计划将国际商事仲裁、涉外公证、跨境数据合规等实务内容有机融入课程，并强化“一带一路”沿线国家法律文化的教学比重。同时，通过此次论坛，团队与司法行政机关、仲裁机构及国际高校建立了联系，为后续引入实务专家进课堂、拓展学生实习基地奠定了坚实基础。面对人工智能对法律行业的冲击，专业教学将侧重法律文本深层逻辑解析、跨文化谈判与高阶翻译能力的培养，确保学生具备不可替代的涉外法律沟通竞争力。作为高规格国际论坛的参与者，我院法律英语团队的专业视野得到充分展示，未来将以此次参会为契机，将前沿成果转化为育人动力，深度融入区域涉外法治生态，为“一带一路”建设培育高素质法律英语人才。

（文：姜春兰 校对：曾维民 李楠 审核：蒋小军）