为助力外语专业学生明晰涉外法治人才发展路径，赋能法律英语微专业建设，为法律英语本科专业申报积累实践经验，英文学院法律英语教学团队于2026年11月11日举办“语路向法，译启新程——语言专业跨界法治之路：法硕备考与律师职业经验分享会”。

本次分享会邀请两位优秀校友担任主讲嘉宾。刘恋为我院2022级翻译专业毕业生，现为浙江师范大学法律（非法学）硕士研究生，围绕外语本科跨考法硕分享备考经验；戴威旭是国际语言文化学院2016级俄语专业毕业生，现任四川锐思邦律师事务所执业律师、中国贸促会四川调解中心商事调解员，结合涉外法律实务，讲述小语种人才跨界法治赛道的成长历程。

分享中，刘恋结合自身跨考经历，从考研形势、择校策略、公共课及专业课规划展开讲解。她指出，近年法硕考试国家线小幅下降，但专业课难度明显提升，外语专业学生仅可报考法律（非法学）方向。择校时需综合研判院校录取数据，留意部分地区压分现象，优先选择复试双盲院校，降低调剂风险。在复习安排上，她建议政治尽早启动，英语学习聚焦文本逻辑，打磨专属作文模板；专业课学习选定师资、精简资料，冲刺阶段开展全真模拟，着重训练主观题的逻辑表达与卷面输出，为意向跨考的同学提供了清晰的备考指引。

戴威旭立足行业一线，介绍了涉外法治人才紧缺的现状。当前国内入库涉外律师占比偏低，制裁合规、国际投资、反倾销反补贴等领域急需懂外语、通晓域外法律的复合型人才。他回顾了自己从俄语专业起步，先深耕外贸领域积累涉外商贸经验，再通过法考转型商事律师与调解员的经历。他提到，语言是外语学子独特优势，但想要长久发展，必须构建“外语+法律实务”的复合能力，重视行业人脉积累；同时建议同学们放平心态，专注当下积累，在持续实践中寻找适合自己的发展方向。

互动环节，师生围绕跨考契机、科目学习顺序、涉外案件实习渠道、法律英语微专业建设等议题深入交流。针对我院微专业课程设置与本科专业申报工作，戴威旭结合实务给出建议：诉讼方向可增设重点国家国情与域外法律课程；非诉方向重点强化法律检索、信息整理与文书写作能力；商事调解尚属新兴领域，现阶段可暂缓开设相关课程。刘恋也从研究生学习视角，分享了法律英语学习对法硕深造和涉外课题研究的价值，为培养方案优化提供重要参考。

本次分享会是法律英语教学团队推进涉外法治人才培养的重要实践，打通了考研深造与法律实务的交流通道，帮助同学们看清外语专业进军涉外法治赛道的机遇与挑战。下一步，团队将梳理本次活动成果，吸纳校友与行业专家的建议，持续完善法律英语微专业课程体系，稳步推进法律英语本科专业申报，着力培养兼具扎实语言功底与法律素养的高素质涉外法治人才。

（文：张益迎 校对：曾维民 李楠 审核：蒋小军）