设为首页 | 加入收藏 | 联系我们

高级翻译学院2

学院新闻

当前位置: 首页 >> 学院新闻 >> 正文



高级翻译学院召开教学活动部署线上会议
日期: 2021-12-30      信息来源:      点击数:

为落实学校疫情防控工作要求,保障疫情期间师生安全,有效指导和帮助学生科学合理安排好学习与生活,做到防疫学习两不误,高级翻译学院于12月30日召开了疫情防控期间教学活动部署线上会议。学院领导班子、部分教师相聚云端,共同协商线上教学的相关事宜。

院长袁小陆首先对大家表示了亲切的问候。他表示,当前疫情形势严峻复杂,全体师生务必做好个人防护,落实疫情防控工作要求。此次线上教学活动和以往不同,学生在校,教师在家,这对于全体教师来说都是一个全新的挑战。由于课程门类繁多,授课形式、特点各不相同,学生相对不好把控。全体教师要在全力做好疫情防控工作的基础上,充分利用信息化教学手段,把网上教学活动落到实处,务必做好开课前的各项准备工作,备好每一门功课。

随后,各系根据学校和学院要求,对线上教学活动的准备情况进行了汇报,并要求各位老师提前准备好网络教学内容,提前进行线上教学平台测试,确保线上教学的有序开展。

老师们毫无保留地分享在线教学的宝贵经验,就在线教学过程中可能遇到的问题、困难展开研讨,同时对如何提升线上教学的有效性提出了意见和建议,为提升线上教学质量献计献策。先进的经验、实用的策略、巧妙的方法,让老师们在备课活动中收获颇丰。通过开展电影配音、海报制作、谜语接龙、趣味配音、改编电影、读书比赛、观看英文原版电影、写读后感等丰富多彩的线上教学活动,提高学生学习兴趣及参与度,锻炼学生的听力和翻译能力。

副院长张睿、综合班主任简实针对线上考试及下学期课程开课情况做了汇报。党委书记、副院长蒋小军对线上教学活动的学生管理进行了具体安排,要求任课教师上课时要积极与学生互动,要善于发现问题、及时解决,在特殊时期及时关注学生思想动态。蒋小军表示,各任课教师在线上教学期间遇到学生管理上的任何问题,都可以主动向辅导员老师反映,大家多交流、多沟通。

最后,袁小陆作了总结讲话。他对老师们开展的一系列丰富多彩的教学活动表示肯定,对下一阶段工作提出具体要求。一是严格落实学校的各项工作要求,保证正常的教学秩序,尤其要组织好期末线上考试工作。二是教师在线上教学期间要关注学生思想动态,积极发挥主观能动性,利用网络平台安抚和关怀学生。三是发挥网络教学活动的多样性,尽最大可能调动广大教师的积极性,充分激发学生的主动性和主观能动性。袁小陆表示,线上教学不只是应急之举,也是创新教学方式之举,是推动学院教学模式改革的契机。希望全体师生守足精气神,按照防疫要求,不惧“雷雨电”,凝智聚力,共克时艰。

高级翻译学院高度重视疫情防控工作,此次会议进一步使全院上下坚定信心,全体教职工也将继续齐心协力,积极配合学校工作,各尽其责,各守其位,筑牢群防群控、群策群治的坚实防线,坚决打赢这场疫情阻击战!

高级翻译学院院长袁小陆主持会议并讲话



地址:西安市长安区太乙街道西安翻译学院西区2号教学楼

版权所有 西安翻译学院网络信息中心