为全面了解二级学院工作现状，为今后学校内涵建设和高质量发展提供依据，11月23日下午，校长崔智林、人力资源处处长马向阳、学生处处长张祥宇、党政办副主任张乐、教务处副处长孟贤军走访调研高级翻译学院，高级翻译学院院长袁小陆及领导班子成员参加调研座谈会。

会上，袁小陆从学院基本概况、建设定位等方面介绍了学院基本情况。他重点对学科专业建设、国家一流专业审核评估、师资队伍建设、教学科研建设、教学团队建设、学生考研就业等方面存在问题、改进措施及下一步工作重点作了汇报。随后，班组成员也分别从党团建设工作、辅导员队伍建设、学风建设、安全稳定等方面工作进行了汇报和交流。

崔智林认真听取了高级翻译学院的工作汇报，与学院领导班子进行了深入交流，并充分肯定了学院近年来取得的成绩。他高度重视高级翻译学院国家级一流专业（翻译专业）的审核评估工作，并对难点困点进行逐一解答。他表示，高级翻译学院实力雄厚，领导班子团结，院风建设优良，办院思路明确，有着良好的发展机遇和希望，希望学院领导班子再接再厉，创造更加辉煌的成绩。

各参会职能部门负责人围绕学科发展、师资建设、学生就业、学风建设等方面给予高级翻译学院充分肯定，并提出相关工作建议和要求；同时，大家对学院在专业设置、教学改革、人才引进等方面遇到的问题给予了答复，表示会在各自分管领域全力支持学院工作。

最后，学院领导班子一致表示，校长为高级翻译学院未来发展提供了极具启发性的指导意见，各职能部门负责人也提出了良好建议；下一步，全院上下将认真落实有关要求，紧抓发展机遇，赓续传统，凝练特色，加快推进各项工作高质量发展，为学校建设作出新的更大贡献。

校长崔智林带队走访高级翻译学院进行工作指导

校长崔智林讲话