为深化校际合作育人模式，拓宽人才培养渠道，助力学生优质成长、多元发展，西安翻译学院与西安外国语大学联合培养项目稳步推进、落地见效。此前，英文学院第一批9名学子已于上学期末顺利入驻西安外国语大学，开启联合培养学习生活。新学期伊始，我院联培学子继续奔赴西安外国语大学开展阶段性学习，在优质平台中精进专业、开阔眼界。

为切实保障联培学生学习生活、传递母校温暖、精准跟进学生成长动态，9月5日英文学院学工办主任曾维民、辅导员张灵云带队赴西安外国语大学，统筹完成新学期联培学生搬迁安置工作，并专程走访慰问全体联培学子。

为切实保障联培学生学习生活、传递母校温暖、精准跟进学生成长动态，9月5日英文学院学工办主任曾维民、辅导员张灵云带队赴西安外国语大学，统筹完成新学期联培学生搬迁安置工作，并专程走访慰问全体联培学子。

走访慰问期间，我校党委副书记、副校长张恒，学生工作部部长张祥宇以及校团委书记岳蓓亲临现场，与我院全体联培学子开展面对面座谈交流。校领导亲切询问同学们入校以来的课堂适应、专业学习、食宿生活、人际交往等全方位情况，认真倾听大家的学习收获与成长感悟，细致了解学生现阶段的困惑与需求，并围绕专业深耕、学业规划、能力提升、未来发展等方面，为同学们提供了细致深刻的指导和殷切嘱托。

张恒副校长勉励全体联培学子：要倍加珍惜两校联合培养的优质教育资源与难得机遇，依托西安外国语大学浓厚的外语学术氛围、优良的校风学风，潜心钻研专业知识、主动拓宽知识边界、积累学业本领、突破自我局限。希望同学们严于律己、勤学善思，充分展现西译学子踏实奋进、向阳向上的优良精神风貌，不负韶华、不负栽培。

句句牵挂暖人心，殷殷期许催奋进。校领导与老师们的暖心慰问、悉心指导，让异地求学的联培学子深切感受到了母校的牵挂与底气。同学们纷纷表示，将牢牢把握本次联培机遇，端正学习态度、刻苦深耕学业，积极适应新环境、主动汲取新知识，以勤勉笃行的姿态完成本学期学习任务，用优异成绩回馈母校悉心培育。

此次走访慰问，既是我校精细化育人管理的生动体现，更是两校深化协同育人、共促人才成长的有力实践。未来，英文学院将持续依托校际联合培养优质平台，持续深化育人模式改革，整合优质教育资源，常态化跟进联培学子学业与生活情况，全方位助力学生高质量成长成才！

愿所有联培学子

以新程为序，以热爱为翼

笃行致远，逐光前行

在新的求学沃土上，收获成长，满载而归！

（文：刘蕙杨 图：黄意惟 校对：曾维民 刘媛媛 审核：蒋小军）