黄土高原藏红色根脉，青春薪火照复兴征途。为赓续延安红色血脉，锚定新时代青年使命，西安翻译学院英文学院学生会“寻迹杨家青年团”一行10人，赴延安杨家岭革命旧址开展暑期“三下乡”社会实践。踏访革命窑洞、研读珍贵文献、开展志愿服务，以专业为桥、以初心为炬，在实地寻访中淬炼理想信念，在躬身服务中明晰涉外青年的时代担当，读懂黄土窑洞之中，跨越时空、生生不息的青春信仰。

杨家岭窑洞旧址：黄土窑洞里不朽的青年救国华章

拾级走进杨家岭层叠古朴的窑洞院落，岁月沉淀的红色气韵扑面而来。这里是新民主主义青年团早期核心工作阵地，无数心怀家国的进步青年在此集结，点燃救亡图存的青春星火。一间间复原的办公窑洞完好留存着旧时油印机、宣传手稿、简易桌椅，斑驳墙面的标语跨越七十余载光阴，无声诉说战火年代里青年革命者的赤诚与勇毅。

伫立青年运动历史展板前，同学们静心聆听讲解员讲述万千青年冲破封锁奔赴延安的热血故事；静坐承载青年集会的中央大礼堂，恍惚间仍能听见先辈们畅谈救国理想、立下报国誓言的铿锵话语。黄土为纸，热血作墨，一孔窑洞、一块青砖，皆是镌刻着救国担当的青春史诗。

红色文献展馆：纸页载初心，传承跨越时代的精神火种

步入红色专题文献展览馆，一件件馆藏文物铺展青年团波澜壮阔的百年发展长卷。展馆珍藏抗战时期青年报刊、入团纲领、革命家书、学习手札等复刻史料，每一页泛黄纸稿、每一份手写文稿，都是先辈理想信念最鲜活的见证。

同学们缓步驻足，细细品读文字间滚烫的家国情怀，深入了解当年青年学子弃笔从戎、奔走宣讲，以文字唤醒民众、以理想凝聚力量的奋斗历程。纸短情长，文脉永续，薄薄文稿承载的是代代相传、永不褪色的红色精神火种。

志愿服务践初心：以专业所学服务红色圣地

在实地参观学习的同时，团队立足英语专业优势，针对旧址外文指引服务不足的实际问题，开展了力所能及的志愿服务。每日轮岗为游客提供路线指引、秩序维护和便民协助；手工制作了一批双语便民指引卡，涵盖参观引导、文明提示、红色文化关键词等常用场景，供有需要的游客使用。此外，团队还开展了旧址环境美化行动，维护圣地整洁，设置游客留言本，记录来自全国各地游客的真诚寄语。

研学期间，团队围绕“红色故事国际传播”开展专题研讨，探索如何以外语为媒介，向世界讲好中国青年革命故事。在旧址实地点位前，以青年视角、国际语言讲述党的七大、延安文艺座谈会等重大历史事件。大家轮流诵读红色家书，以真挚之声致敬革命先驱，让红色基因在涉外学子心中落地生根、焕发新生。

研学总结：以双语为舟楫，以青春赴复兴伟业

此次杨家岭寻迹之旅，是一场直击灵魂的红色精神洗礼，更是一次面向未来的使命觉醒。窑洞旧址见证青年救国的赤诚，文献馆藏承载矢志不渝的信仰，志愿行动诠释知行合一的力量。英文学院学生会骨干于行走研学中寻根溯源，在服务实践中读懂新时代青年肩上的责任。

百年风云变幻，青年薪火相传。往昔，革命青年以血肉之躯守护山河；今朝，以外语之长传递国声。未来，我们将持续深耕红色文化对外传播，依托专业优势打造双语红色宣讲、革命史料外文译介、红色研学纪实短视频等系列作品，活化杨家岭青年团红色记忆，以双语青年之力，奔赴民族复兴的伟大征程。

（图/文：寻迹杨家青年团 校对：赵永祎 审核：蒋小军）