为落实学校印发的《西安翻译学院2026年暑期访企拓岗、毕业生及用人单位跟踪调查通知》工作要求，全力拓宽毕业生就业渠道、精准摸排行业用人需求、跟踪调研应往届毕业生职场发展状况，8月3日，学校招生处李伟老师带领英文学院综合办副主任曾维民、毕业班辅导员杨春娟走进陕西云上文旅科技有限公司进行访企拓岗活动，以实地走访的形式了解学生就业情况，打通校企人才供需壁垒，为学院外语类学子争取更多优质实习与就业机会。

陕西云上文旅科技有限公司坐落于西安国家大学科技园科创孵化基地，是一家深耕数字文旅、智慧出行领域的科技创新企业。公司聚焦“AI+票务”“AI+商旅”核心赛道，专注OTA在线旅游、TMC企业商旅管理服务，同时积极布局低空经济等新兴领域，依托自研智能服务平台，打造一站式数字化出行文旅解决方案，业务覆盖机票、酒店等多元服务，是陕西省文旅数字化、智慧服务领域的新锐标杆企业，对外语翻译、跨境服务、商务运营、新媒体运营等专业人才需求旺盛。

走访期间，企业负责人相总带领大家参观企业文化墙、办公区域、技术研发中心及业务运营展厅，详细介绍公司发展历程、核心业务体系、技术创新成果、市场布局规划以及人才培养体系。相总重点讲解了数字文旅行业的发展趋势，结合当下国际化文旅服务、跨境商旅对接的行业需求，分析了外语专业人才在数字化文旅行业的岗位适配方向、职业发展路径及核心能力要求。

沟通交流中，双方围绕实习实训、就业输送、校企合作等核心内容展开深入交流。曾主任详细介绍了英文学院专业特色、学生综合素质及明年毕业生基本情况，了解是否能够有适配企业跨境商旅对接、涉外客服、国际文旅服务等岗位需求，给予学生实习锻炼的机会。相总作为校友也充分肯定了学院人才培养质量，高度认可西译学子踏实务实的学风与过硬的专业素养，提出当前数字文旅行业亟需语言+数字化+商务服务复合型人才，欢迎学院学生参与企业实习实训、岗前培训及就业招聘，并就实习基地建设、毕业生优先录用等合作事宜与达成初步共识。

本次访企拓岗专项活动，精准对接了数字文旅新兴行业的人才需求，进一步拓宽了英文学院毕业生涉外服务、数字文旅、跨境商旅等全新就业赛道，有效打通了校企人才供需壁垒。下一步，英文学院将深耕产教融合、校企协同育人，持续优化人才培养方案，聚焦市场行业需求培育复合型外语人才，不断拓展优质就业资源，全力助推学院毕业生高质量充分就业。

（文：杨春娟 校对：曾维民 刘媛媛 审核：蒋小军）