盛夏赴乡间，童心赴荣光。为集中展示西安翻译学院英文学院太乙译心支教服务队为期两周的七彩假期教学成果，“译润童心 逐梦前行”三下乡支教文艺汇报演出于2026年7月17日在西安翻译学院西区小剧场顺利举办，太乙宫街道党工委副书记肖平、太乙宫街道党工委副书记柴娜、太乙宫街道党政办主任王升、太乙宫街道正街社区党委书记、居委会主任马静及沙场村、四皓村等周边11个村村支部书记、西安翻译学院英文学院院长袁小陆、英文学院教学副院长李燕、英文学院院长助理简实、校团委副书记贾佳静及支教志愿者与全体参与活动的小朋友齐聚现场，共赴这场满载成长与温暖的盛会。

汇演开篇，西安翻译学院英文学院袁小陆院长上台致辞。院长对本次为期两周的七彩假期支教实践成果给予充分肯定，赞扬志愿者扎根乡村、用心开展特色课堂的奉献精神，同时寄语现场少年儿童保持纯粹热爱、勇敢追逐心中梦想。

随后，太乙宫街道党工委副书记柴娜上台讲话，从校地协同育人、乡村青少年素质教育发展角度作出分享，对校地持续合作开展乡村公益支教表达美好期待。

现场各班学生轮番登台，以合唱、舞蹈等多样形式带来精彩节目。稚嫩歌声与灵动舞姿交织，充分展现孩子们在两周支教课堂里的收获与蜕变，童真活力感染全场。

现场举行“大学生社会实践基地”授牌仪式，校地双方代表共同上台完成授牌，正式搭建长期共建实践平台。今后学院将以此为依托，常态化组织青年学子走进乡村，开展支教教学、科普宣讲、红色教育等志愿服务，打通高校实践育人与乡村教育帮扶的双向渠道。

授牌仪式结束后，支教老师们登台献上活力舞蹈，为现场增添热烈氛围。演出过程中设置多轮证书颁发环节，各村支部书记先后上台，为全体优秀学生颁发奖状，表彰孩子们十余日课堂上认真学习、积极参与活动、勇敢登台展示自我的良好风貌，一张张奖状是对每位少年努力与成长的嘉奖。

太乙宫街道党工委副书记柴娜上台为全体优秀支教志愿者颁发荣誉证书。一份份证书是对青年学子躬身基层、实干奉献的高度认可。

现场同步开展优秀指导老师表彰环节，太乙宫街道党工委副书记肖平为本次支教总指导老师贾佳静颁发荣誉证书。作为本次七彩假期三下乡实践活动总负责人，贾佳静老师全程统筹支教整体规划，细致安排课程教学、特色宣讲以及汇演筹备等各项工作，耐心带领志愿者团队扎根乡村，开展教育帮扶。一纸薄薄证书，是对她全盘统筹、悉心引领、无私奉献的高度认可。

汇演现场还举行锦旗赠送仪式，新南村郑天真家庭代表上台，分别向太乙宫街道办事处、西安翻译学院英文学院全体志愿者送上锦旗。一面锦旗印着“心系孩童办实事 情暖百姓惠民生”，赠予街道办事处，致谢街道对乡村少年教育工作的大力支持；另一面书写“学子倾情助稚子 爱心支教暖乡村”，赠予支教志愿者，以此感谢全体队员十余日用心教学、暖心陪伴，为乡村孩子带来充实有趣的七彩假期课堂，字字锦旗承载着群众最真挚的认可与谢意。

汇演尾声，太乙宫街道正街社区党委书记、居委会主任马静作总结讲话。她全面梳理本次七彩假期支教工作成效，对志愿者耐心细致的教学、丰富有趣的安全教育、红色宣讲课堂给予高度评价，并期待校地持续深化合作，为乡村少年带来更多优质课外教育资源。

曲终人不散，支教暖长存。本次文艺汇演以少年节目为载体，以校地共建、表彰嘉奖、领导寄语为核心，见证双向奔赴的成长。未来英文学院将依托共建实践基地，持续组织青年学子走进基层，以青春力量守护乡村孩童成长。

（图：李昊宇 文：英文学院青年志愿者协会 校对：贾佳静 审核：蒋小军）