设为首页 | 加入收藏 | 联系我们

高级翻译学院2

学院新闻

当前位置: 首页 >> 学院新闻 >> 正文



英文学院【“一站式”学生社区】服务:“师生共读中西方人文经典”活动顺利开展
日期: 2026-06-06      信息来源:      点击数:

为引导学生深入阅读中西方经典著作,培养学生的阅读兴趣和良好的阅读习惯,6月5日,商务英语系仵澄澄老师在学生宿舍开展了“师生共读中西方人文经典”活动。

活动伊始,每位同学拿出提前准备好的经典名句便签,进行快速走读环节,老师随机邀请几位同学分享自己选择的句子及其打动自己的原因,有同学分享了《野草》中的“当我沉默着的时候,我觉得充实;我将开口,同时感到空虚。”谈到这句话教会自己在信息爆炸、社交媒体泛滥的时代,不随意发声、跟风评论,不盲目输出。有同学朗读了《再别康桥》,因为她感受到了诗歌的美和温柔,也认为诗人的从容值得学习;还有同学分享了简·奥斯汀《傲慢与偏见》中的英文开篇经典名句,展现了语言的独特魅力。同学们真诚的分享引发阵阵共鸣,现场气氛温馨而热烈。

在分组共读环节,仵澄澄老师向同学们推荐了大卫·丹比的《重燃文学之火》一书,鼓励大家在电子阅读盛行的时代,依然要坚持捧起纸质经典,感受文字的温度与力量。仵老师提出问题“在当下这个互联网和电子媒体的时代,文学还能对我们的人生产生影响吗?不读书的人如果开始读书,会发生什么?”,鼓励学生去深入阅读和思考。

之后,各小组先后完成中国经典选段和西方经典选段的默读与轮流朗读。同学们捧起纸质书籍,安静而专注地阅读,随后轮流朗读经典段落,在声音中传递文字的力量。

活动最具特色的环节是“经典进宿”,每组派出2名同学进入附近宿舍,赠送经典金句卡片、现场朗读1分钟经典段落,并邀请宿舍同学写下一句“回应经典”。这一环节将经典阅读从活动延伸到真实的生活空间,实现了宿舍里的“经典对话”。

活动最后,全体同学将写有经典名句的卡片合影留念。本次活动的顺利开展,不仅让经典走进了宿舍,更让同学们在电子阅读盛行的时代,重新发现了纸质阅读的独特价值。

(文/图:仵澄澄 校对:曾维民 刘媛媛 审核:蒋小军)


地址:西安市长安区太乙街道西安翻译学院西区2号教学楼

版权所有 西安翻译学院网络信息中心