5月17日，西安翻译学院文化传承与翻译体验馆科普基地在线上举办主题为“传承中华优秀传统文化——陕西地域文化”的科普讲座。此次讲座由高级翻译学院副教授王鹏主持，高级翻译学院专职教师王雅洁做题为“陕西非物质文化遗产选介之汉中藤编——长安讲坛精品”科普讲座。讲座准备充分，期间师生交流互动积极，效果良好。

王雅洁老师向听众详细科普了作为陕南地区民间手工艺术的“汉中藤编”及其对外译介情况。“汉中藤编”于2021年被列入第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。汉中藤编以手工编织为主，其历史悠久、已流传千余年，它是以青藤、竹、木为原料，运用手工编制成各种生活器具或工艺品的传统民间技艺。具有纯天然、绿色环保、质韧体轻、大方耐用、雅致简朴、透气舒适等特点。藤编的工艺繁复，一般有十几道工序，通过运用多种编织技法，编制成藤竹结构或纯藤结构的器物。

自文化传承与翻译体验馆科普基地成立以来，在上级主管部门陕西省教育厅、陕西省社会科学界联合会的指导下，在西安翻译学院科研处、高级翻译学院领导的大力支持下，全体科普基地工作人员不懈努力，通力合作，以基地为窗口不断向广大听众推广陕西地方文化亮点，积极响应习近平总书记“讲好中国故事”的号召，为促进陕西地域文化与世界文化交流与传播做出积极贡献。