11月2日下午，中国亚非学会年会在上海师范大学举办，借此良机，西安翻译学院英文学院院长一行赴上海，同思爱普公司·中国研究院（SAP）相关代表会面，围绕“开展双方校企合作”的主旨进行了亲切交流。

思爱普公司语言体验部经理张羽先生首先介绍了公司的发展历史与经营理念。德企思爱普总公司·中国公司成立于1995年，三十年来与众多中国企业展开深度合作，在帮助企业进行数字化转型、培养适应新时代的人才等方面经验丰富。

座谈中，学院院长表示，近年来，思爱普公司结合科技产业要素开展的人才培养工作令人印象深刻；作为一所以语言专业为主的高校，西安翻译学院十分重视培养契合新时代背景与市场要求的高素质复合型人才，双方对此共通的认知，是今后能够达成持久坚实的合作的基础。他指出，我院与思爱普公司开展校企联合，可以首先探讨如何引导“大语言模型、新型数据发展”对外语学科建设、人才培养的激励效应；其次通过校企多方位合作，为西译学子提供宝贵的实践机会，并同时将思爱普公司的语言服务标准融入我校外语学科培养体系之中；最后应把握西译的区位优势，借力西安“一带一路”核心城市定位，发挥其在外事交流中的前站作用，开展语言服务等相关业务。

张羽先生表示，当前市场对于外语人才的要求较高，高校与企业必须加强联手合作，才能培养出既具备专业功底又可以满足市场需求的语言人才，思爱普公司将提供实习机会，共同努力推动产教结合，并在今后的合作过程中不断发掘与发现培育新时代高素质人才的新亮点、新思路。

新时代的人才培养，要学习领会总书记“深化教育科技人才体制机制一体改革，完善科教协同育人机制，加快培养造就一支规模宏大、结构合理、素质优良的创新型人才队伍”的指示。

朝霞满载归长安，本次赴思爱普公司的考察活动，将会是我院培养新型语言人才的关键契机，相信双方未来的合作将成果斐然、意义深远。