杨振刚,副教授、硕士研究生,现为西安翻译学院高级翻译学院教师。毕业于中国地质大学(武汉),文学硕士。马来西亚理工大学社会科学学院语言学博士在读。
主持省市级课题三项,西安市社会科学规划基金项目2项,陕西省哲学社会科学重大理论与现实问题研究项目1项。曾获得第三届中国外语微课大赛陕西省二等奖(2017年)、2020年12月获得全国翻译技术教学大赛西北赛区二等奖(2020年)。
发表多篇核心论文,如On Postediting of Machine Translation and Workflow for Undergraduate Translation Program in China, Human Behavior and Emerging Technologies(2022)《翻译技术视角下译者主体性研究与翻译教学》2020年2月,《陕西教育》《以市场为导向的翻译人才培养模式探究》2017年2月,《经济研究导刊》。出版译著2部,《陕西生态旅游》(2022年),《中国成语故事》(2020年)。
主要研究方向为跨文化与翻译、翻译技术研究。主讲《计算机辅助翻译》课程。