2026年9月3日上午，英文学院综合办副主任曾维民和辅导员党建雄一行前往译创实习实训基地，看望慰问专升本学生，深入了解同学们入校后的学习生活情况，为学子送去学院的关怀与鼓励。

抵达基地后，老师们将提前购置的水果、牛奶等慰问物资现场分发给在场同学，温暖的举动迅速拉近了师生距离。曾主任首先转达了学院领导对专升本同学的关心与问候。他表示，受院长及领导委托，此次专程前来看望大家，就是要实地了解同学们入驻基地后的真实感受，切实解决大家遇到的实际困难。他细致询问了同学们在新环境等方面的适应情况，并告知同学们，如遇任何问题，可及时联系辅导员，也可找负责老师反馈，学院将全力协调解决。

结合译创基地开放环境的实际特点，曾主任着重强调了安全纪律问题。他提醒全体同学，课后切勿随意外出游荡，外出必须严格履行请假手续，按时返回公寓，时刻绷紧安全这根弦。同时，他勉励同学们珍惜来之不易的学习机会，立足当下、认真备考，以踏实的学风朝着理想本科院校奋力拼搏，不辜负学院的培养与家人的期望。

集体慰问结束后，党建雄老师在办公室与部分学生开展一对一谈心交流。他全面摸排同学们入校后的生活适应、身心状态等各方面情况，耐心倾听学生心声，针对学生存在的各类问题进行答疑疏导，及时安抚学生情绪，给予学生关怀与鼓励，引导同学们快速调整状态，积极适应全新的学习生活环境。

本次走访慰问，是英文学院落实育人关怀的具体实践。通过实地走访、面对面沟通，学院及时掌握专升本同学的现实诉求，打通服务学生的沟通渠道，把人文关怀落到实处，切实为同学们安心备考、顺利学习生活筑牢保障。

（文：刘蕙杨 校对：曾维民 刘媛媛 审核：蒋小军）