为深入贯彻落实学校印发的《西安翻译学院2026年暑期访企拓岗、毕业生及用人单位跟踪调查通知》工作要求，2026年8月5日，英文学院综合办副主任曾维民与英语系专职教师杜志娟，前往陕西华运多式联运有限公司开展访企拓岗专项活动。此次活动旨在回访已就业毕业生、打通校企合作人才供需壁垒，进一步拓宽毕业生就业渠道，深化产教融合协同育人机制。

陕西华运多式联运有限公司位于西安国际港务区招商局丝路中心。公司所属行业为多式联运和运输代理业，经营范围涵盖国际货物运输代理、供应链管理服务、国内货物运输代理、普通货物仓储服务、陆路及航空国际货物运输代理、货物进出口、技术进出口、报关业务等。作为多式联运领域的专业化企业，该公司依托西安国际港务区的区位优势，在跨境物流、供应链服务等方面持续发力，为区域对外开放和国际贸易发展提供有力支撑。

走访期间，英文学院一行与公司相关负责人进行了深入座谈。综合办副主任曾维民详细介绍了英文学院的专业设置、人才培养特色及2026届毕业生基本情况，重点阐述了学院在外语专业人才培养方面的优势与成果。他指出，学院始终坚持以社会需求为导向，致力于培养具备扎实语言功底、跨文化沟通能力与创新实践精神的高素质应用型外语人才，希望以此次访企拓岗为契机，精准对接企业用人需求，为毕业生挖掘更多优质就业岗位。专职教师杜志娟就英语专业课程体系、实践教学环节及学生专业能力构成进行了具体说明，并围绕实习实训基地建设、校企联合培养等议题与企业交换意见。双方一致认为，英语专业人才在国际物流、跨境贸易、供应链管理等领域的语言服务与跨文化沟通方面具有广阔的应用空间，合作前景可期。座谈中，双方围绕实习实训、校企合作、学生就业等核心议题展开了务实交流，初步达成了共建实习基地、开展专场招聘等合作意向。

活动中，英文学院一行特别与已在陕西华运多式联运有限公司就业的毕业生进行了面对面会谈。综合办副主任曾维民亲切询问了毕业生的工作内容、职业发展及生活适应情况，转达了学院的关怀与问候。毕业生分享了入职以来的成长经历与工作感悟，对学院的人才培养和就业服务工作表示认可，并就课程设置、实践能力培养等方面提出了宝贵建议。企业相关负责人也对英文学院毕业生的专业素养和综合能力给予充分肯定，表达了持续吸纳学院优秀人才的意愿。

此次访企拓岗活动，是英文学院落实学校就业工作部署、深化校企合作的重要举措。通过实地走访，学院进一步了解了行业企业的人才需求动态，为优化人才培养方案、提升就业服务质量积累了第一手资料。下一步，英文学院将继续主动“走出去”、积极“请进来”，常态化开展访企拓岗工作，持续拓展优质企业资源，打通人才培养与市场就业的“最后一公里”，全力促进毕业生更高质量、更充分就业。

（文：杜志娟 校对：曾维民 刘媛媛 审核：蒋小军）