为落实学校印发的《西安翻译学院2026年暑期访企拓岗、毕业生及用人单位跟踪调查通知》工作要求，牢牢抓住暑期就业工作的黄金时期，全力拓宽毕业生就业渠道、跟踪调研应往届毕业生职场发展情况，精准摸排行业用人需求，8月4日，英文学院综合办副主任曾维民带领毕业班辅导员杨春娟走进西安万普进出口贸易有限公司和西安禹晨生物技术有限公司进行访企拓岗专项活动。

西安万普进出口贸易有限公司成立于2013年，企业创始人吴凡为西译优秀校友，始终心系母校人才培养与毕业生就业，企业聚焦汽车应急工具、车载配件、自行车零配件出口贸易，主营汽车应急启动电源、车载充气泵、车用安全配件、维修五金工具、骑行装备等产品，是英文学院校企合作单位，学院应往届学生都有在该单位工作，且颇受好评，企业深耕外贸进出口领域，产品远销欧洲、北美、中东、东南亚、南美、非洲全球40余个国家和地区，亟需具备扎实外语功底、熟练掌握跨境沟通、外贸单证处理、涉外商务对接能力的复合型人才。

西安禹晨生物技术有限公司专注天然植物活性提取物的研发、规模化生产与贸易销售，拥有二十余年植提技术沉淀，掌握生物分离纯化、生物酶合成、发酵提纯等核心工艺。聚焦生物科技研发与进出口贸易业务，在产品涉外推广、国际商务对接、外文资料翻译、海外客户维护等岗位对外语专业毕业生需求旺盛。

走访过程中，两家企业负责人对我院走访团队的到来表示热烈欢迎，详细介绍了企业发展历程、主营业务板块、市场发展前景、现阶段人才缺口及未来招聘规划，万普负责人对分院在岗学生的表现都提出了肯定，座谈交流中，曾维民副主任详细介绍了英文学院的办学特色、专业优势、人才培养体系以及2027届毕业生基本情况。同时，他重点询问了企业岗位任职标准、薪资待遇、晋升通道，与我院应往届毕业生座谈交流工作中的收获和成长，认真听取企业对学院人才培养、课程设置、学生实践能力提升的意见和建议。

两家企业都高度认可学校的育人质量，对我院毕业生踏实认真、责任心强、外语基础扎实、适应能力快的综合素养给予充分肯定。同时结合行业发展趋势，建议学院持续强化学生跨境商务实操、涉外沟通礼仪、办公数字化技能等方面的培养，助力学生更快适培养，助力学生更快适配职场岗位需求。  

下一步，英文学院将持续严格落实学校访企拓岗工作部署，持续深化校企产教融合，常态化开展企业走访、岗位开拓、毕业生回访工作，将行业需求融入人才培养全过程，不断提升学生核心就业竞争力，全力推动学院毕业生高质量、更充分就业。

（文：杨春娟 校对：曾维民 刘媛媛 审核：蒋小军）