7月16日，西部民办高校产教融合联盟成立大会暨第一次会议在西安翻译学院举行。来自陕西、广西、重庆、贵州、甘肃、宁夏、新疆等西部七省区的民办高校代表与多行业企业负责人200余人齐聚终南山下，共同见证联盟正式启航。大会设“数智传媒”“人工智能”“数字文旅”三个分论坛，旨在推动校企双方深度对话与精准对接。其中，“数字文旅”分论坛由西安翻译学院教务处主办，英文学院承办，来自政府、高校、行业协会及文旅企业的百余名代表围绕多语种数智文旅服务人才培养展开深入研讨。英文学院院长袁小陆、副院长李燕主持会议。 

专业群揭牌启新程 校企协同育人才 

“数字文旅”分论坛的重要环节是“多语言数智文旅语言服务专业群”揭牌仪式。在热烈掌声中，西安翻译学院副校长王利晓与西安市旅游协会秘书长丁晓阳共同为专业群揭牌。该专业群是西安翻译学院省级产教融合特色专业群，依托英文学院多语种学科优势，联合文旅头部企业，致力于打造“语言+文旅+数智”复合型人才培养高地。 

随后，西安翻译学院产教融合中心主任、西部民办高校产教融合联盟秘书长秦晓梅为丁晓阳颁发专业群顾问聘书。英文学院院长袁小陆为西安中国国际旅行社有限责任公司、西安翠华山旅游发展股份有限公司、传神语联网（陕西）信息技术有限公司、中城圣苑工程设计有限公司、西安关中民俗艺术博物院等5家理事单位授牌。这一系列举措标志着校企协同育人从框架走向实体化，为后续课程共建、师资互聘、实训共享奠定了坚实基础。 

业界学界同台论道 七场报告精彩纷呈 

主旨发言环节，七位嘉宾围绕文旅人才需求与产教融合实践作了精彩报告。

 西安市旅游协会秘书长丁晓阳指出，教育部2026年正式新增数字文旅专业，产业已进入数字化转型深水区，急需懂技术、懂文旅、懂运营的跨界人才，西部民办高校应抓住机制灵活优势，通过产教融合实现弯道超车。陕西学前师范学院刘迎辉教授系统介绍了“认知与调研、创意与策划、产品营销与推广、项目统筹与管理”四阶递进的能力培养范式，强调数智技术与AI工具对实践教学的全方位赋能。西安中国国际旅行社副总经理于强从一线视角提出，行业最紧缺精通小语种+文旅的国际化复合型人才和掌握数字技能的智慧文旅人才，呼吁院校坚持“产业定标、课程迭代”“场景育人、实战练兵”的合作理念。西安翠华山旅游发展股份有限公司总经理助理何佳以翠华山为例，阐述了传统山岳型景区如何通过引入智慧导览、大数据客流分析等手段提升运营效率与服务体验。她指出，数字化转型不仅需要技术投入，更离不开既懂景区运营又掌握数字技能的复合型人才，这为产教融合提出了迫切而现实的需求。

 传神语联网（陕西）信息技术有限公司总经理杨晓元展示了多模态语言服务、AI大模型训练及文化遗产数字孪生等前沿实践，介绍了与西安翻译学院正在推进的多模态数据标注实习项目。中城圣苑工程设计有限公司院长王贝提出“人才共育、项目共研、基地共建、品牌共筑”四大合作方向，并分享了宁陕县广货街改造、丝路航空航天科普馆等产教融合案例。西安翻译学院经济与管理学部董晓英从旅游管理专业视角，分析了企业对新媒体运营、数据分析等数字化能力的需求，提出了“项目驱动、场景赋能、协同育人”的改革思路。英文学院赵玲聚焦国际旅游方向，介绍了“AI+外语+旅游”模块化课程群建设，以及与关中民俗艺术博物院共建实习基地的显著成效——累计组织200余人次学生参与研学导师实践，完成100余次带团讲解，多部英文视频被博物院用于国际宣传。

 圆桌交流凝聚共识 共筑西部文旅生态 

主旨发言结束后，英文学院副院长李燕主持圆桌交流环节，与会嘉宾就多语言数智文旅语言服务专业群建设展开深度交流。大家围绕共建数字文旅课程体系、共建实训基地与产业学院、共建“双师型”师资队伍、共建技能认证标准等路径达成共识。与会代表一致认为，数字文旅是国家战略，更是西部文旅产业实现跨越式发展的历史机遇，联盟应以“共建、共享、共生”为理念，搭建精准对接桥梁，为西部文旅高质量发展输送更多复合型实用人才。 

本次“数字文旅”分论坛的成功举办，彰显了西安翻译学院在多语种数智文旅服务领域的先行探索与阶段性成果，也为西部民办高校与文旅企业深度合作提供了示范样本。三大分论坛的同步推进，标志着联盟从“各自探索”走向“协同发力”，让教育真正成为赋能区域发展的“动力源”。在西部大开发新格局加速构建的当下，联盟的成立与分论坛的深入研讨，为产教融合赋能数字文旅产业注入了新的活力与动能。

（图/文：刘媛媛 校对：贾佳静 曾维民 审核：蒋小军）