设为首页 | 加入收藏 | 联系我们

高级翻译学院2

科研活动

当前位置: 首页 >> 教学科研 >> 科研活动 >> 正文



深化校企合作,助力转型发展——英文学院赴陕西龙星新材料科技有限公司走访交流
日期: 2026-06-06      信息来源:      点击数:

为助力英语类专业转型升级,进一步优化人才培养模式,贴合市场岗位需求,探索招生-培养-就业一体化育人路径,6月4日,英文学院副院长李燕率队赴校企合作单位陕西龙星新材料科技有限公司开展专项走访交流活动。

本次走访立足学院专业转型发展新形势,旨在精准对接行业用人需求,探索务实长效的校企合作新模式,进一步拉近人才培养与市场需求的衔接距离,助力学生实现高质量就业。英文学院商务英语系主任张国建、教师曾晓慧、李丛参与本次走访。李燕副院长一行结合专业教学现状与转型发展方向,围绕人才培养优化、校企合作落地、学生实践赋能等核心内容与龙星公司负责人展开深入交流,为后续深化校企合作、推进产学协同育人工作明晰方向、夯实基础。

交流活动伊始,陕西龙星新材料科技有限公司行政部经理刘凤丽及人事部经理岳慕华陪同李燕副院长一行实地参观了企业办公区、产品展示区及外贸业务工作区,详细介绍了企业发展历史、主营产品、业务流程、运营模式及现阶段发展规划,使走访团直观感受到公司一线外贸岗位的工作内容与实操要求。参观中,刘经理指出,陕西龙星新材料科技有限公司是一家集研发、生产、进出口贸易于一体的综合性企业集团,拥有稳定的外贸业务体系和成熟的海外市场资源,多年来与英文学院在实习就业及横项科研项目等方面保持着紧密合作关系,每年吸纳多名我校商务英语、英语、翻译、国际贸易等专业毕业生入职就业,目前已有近十人担任部门主管或业务骨干。

参观结束后,校企双方召开交流座谈会,聚焦英语类专业转型发展、务实化校企合作落地、学生实践培养、岗位人才需求等核心内容展开深入交流,为后续搭建常态化、项目式合作机制探讨可行路径。李燕副院长表示,当前外贸行业迭代升级,对语言类人才的实操能力、综合素养提出了更高要求,学院正稳步推进专业转型建设,希望跳出传统课堂教学模式,联动企业开展更接地气、更具实效的合作,依托企业真实业务资源助力学生实战成长。为此,双方围绕新形势下英语类专业校企深度合作展开重点沟通,初步探讨了校企共建课程的合作思路,计划由校内专业教师与企业资深岗位人员协同配合,将企业真实外贸业务流程、实操规范融入日常教学,让课堂内容贴合职场实际,帮助学生提前熟悉行业工作模式。

针对学生跨境电商直播能力培养的发展方向,李燕副院长指出,当前跨境直播成为外贸行业新兴发展赛道,学院有意引导学生深耕该领域、拓宽职业发展路径,希望依托企业成熟的产品资源、供应链及物流体系,为学生提供选品指导、产品支持及行业实操指导,助力学生开展跨境电商直播实践,积累新兴业务岗位经验。

同时,双方重点探讨了项目式定岗轮岗培养模式的可行性。校企双方一致认为,相较于短期见习,常态化、全流程的定岗轮岗实践更贴合学生成长需求。今后,双方将探讨搭建长效实践机制,让学生深度参与企业真实项目、融入完整工作场景,系统学习外贸全流程业务,积累实打实的岗位实操经验,从而通过在校期间的沉浸式实战锻炼有效缩短学生入职后的岗前培训周期,帮助毕业生快速适配职场、上岗履职,切实提升学生就业竞争力,也为企业储备适配性优质人才,实现校企双向赋能。

座谈中,公司人事部经理岳慕华结合多年人力资源管理经验分享了外贸行业核心人才需求标准。她表示,外贸岗位不仅需要学生具备扎实的英语听说读写功底,能够熟练应对海外沟通、业务对接等工作,更看重从业者吃苦耐劳、持之以恒的韧性与抗压能力。希望学校在专业教学之外,更加注重学生综合素质培育,积极引导学生培养独立思考的批判性思维,锤炼坚韧踏实的职业品质,主动拓宽行业视野,坚定对外贸、跨境电商等朝阳行业良好发展前景的信心,树立清晰的职业发展目标。针对企业提出的宝贵经验和合理化建议,参访团队认真记录、积极沟通。

李燕副院长在总结发言中表示,本次走访精准摸清了当下外贸行业的真实用人需求,为学院英语类专业课程优化、教学改革、转型发展提供了重要的实践参考。后续学院将结合企业建议,持续对接行业发展需求,精准优化人才培养方案,在夯实学生语言基础的同时,重点强化学生实操能力、职业素养和抗压能力的培育。同时,学院将与企业保持常态化沟通,持续细化各项合作内容,稳步推进共建课程、定岗轮岗、实践实训等合作模式落地。

随后,商务英语系主任张国建结合本次走访谈了商务英语专业的转型发展,指出其核心是贴合市场、对接岗位、立足实战。未来,商务英语专业教学将持续联动企业一线资源,推动教学内容与行业真实业务深度衔接,让学生学有所用、学以致用,切实提升自身核心竞争力,为后续就业择业筑牢基础。

本次走访交流为校企双方搭建了高效务实的沟通桥梁,进一步拉近了校企距离,明晰了后续合作方向与育人优化思路。当前,各项深度合作内容仍在初步探讨、稳步对接阶段,后续双方将持续细化合作方案、完善合作机制,稳步推进项目式协同育人模式落地生根。未来,英文学院将持续立足专业转型发展需求,深耕务实化校企合作,以实战育人赋能学生成长,以精准育才助力企业发展,努力力推动构建校企共育、双向共赢的发展新格局。

(文:李丛 校对:曾维民 刘媛媛 审核:蒋小军)


地址:西安市长安区太乙街道西安翻译学院西区2号教学楼

版权所有 西安翻译学院网络信息中心