近日，第十六届全国大学生电子商务 “创新、创意及创业” 挑战赛校级选拔赛落下帷幕。西安翻译学院 “行野萤萤”“阡陌追光” 两支学生团队，凭借扎实的项目设计、清晰的商业逻辑与鲜明的实践特色，分别斩获常规赛二等奖、实战赛道一等奖的优异成绩。

这份亮眼成绩的背后，是学校深耕产教融合、推进校企协同育人的生动实践，也是师生与企业携手探索创新创业教育新模式的丰硕成果。

以赛促创:五个月打磨，校企双导师全程护航

自第十六届 “三创赛” 启动以来，学校高度重视赛事组织与人才培养工作，坚持 “以赛促教、以赛促学、以赛促创”，为学生搭建创新创业实践平台。

本次参赛的两支团队，由商务英语系王云刚博士指导，全程采用 “高校导师 + 企业导师” 双指导模式。从组队选题、反复研讨打磨方案，到邀请优秀校友企业家、岐山天缘党支部副书记马伟刚担任企业导师，五个多月的备赛过程，始终贯穿“校企协同、实战导向” 的培养理念。

走进企业一线:一堂生动的实战教育课

为破解项目实践难题、深化对行业一线的认知，2026 年3月8日，在商务英语系教师王云刚老师的带领下，西译三创赛团队专程赶赴省级农业产业化重点龙头企业、陕西省乡村振兴领军企业——岐山天缘，开展主题研讨与实地调研活动。岐山天缘公司特聘党建指导专家樊振伟博士受邀参与交流。

在企业行政人事部经理李丽珑的带领下，团队成员深入了解岐山天缘 28 年发展历程，围绕企业文化、非遗传承、创新成果与乡村振兴实践开展全面调研。企业在传统酿造工艺传承、产品创新研发与文旅融合发展中的探索与实践，让同学们对 “创新、创意、创业” 有了更具象、更深刻的理解。

团队组长张家琪感慨道：“这次调研不仅是一次实地考察，更是一堂生动的实战教育课。王老师带领我们选定天缘案例，企业的发展理念与三创赛核心精神高度契合，让我们深受启发，也更坚定了做好项目的信心。”

深度交流:企业导师精准赋能项目成长

调研结束后，团队在岐山天缘商务酒店沉浸式体验了当地特色美食文化，进一步感知企业品牌背后的文化内涵。席间，岐山天缘创始人、董事长张宗科与师生餐叙交流，深入剖析同学们在项目准备中的堵点难点，结合自身创业经历分享对 “西译精神” 的理解，缅怀中国民办教育拓荒者丁祖诒先生的教育情怀，并勉励同学们要善于从实践中汲取力量，激发干事创业的热情。

在项目评审研讨会上，企业导师与各部门负责人共同参与交流点评。马伟刚副书记结合企业发展实际，为团队提出三点关键建议：

深化理解：重新认识 “创新、创意、创业” 的时代内涵，紧扣三创赛核心要义；

深挖价值：以独特视角解读企业特色，让项目兼具实践意义与启发价值；

融合传承：推动项目与西译精神深度融合，激发青年学子的创新创业活力。

企业领导的专业点评与建设性意见，为团队完善项目方案、优化商业逻辑提供了重要支撑。

王云刚老师在总结时表示：“此次岐山天缘之行，让团队获得了张总的亲自指导与企业各部门的大力支持，这对民办高校的师生而言是莫大的鼓舞。校企双方的深度联动，不仅解决了项目实践中的实际问题，更让同学们真切感受到企业的社会责任与创新精神。接下来，团队将把这份感动转化为动力，全力以赴完善项目方案，讲好岐山天缘的发展故事，以优异成绩展现西译学子的创新风采，为企业高质量发展贡献青年力量！”

育人新范式：产教融合让成长看得见

从校园课堂到企业一线，从方案研讨到实地调研，五个多月的备赛历程中，校企双方构建起 “高校导师+企业导师” 双指导模式，实现了理论教学与产业实践的无缝衔接。

🔹企业的实战经验为项目注入了现实活力；

🔹学校的专业指导为项目搭建了科学框架；

🔹双导师协同育人，让学生在实践中提升了创新思维、创业能力与团队协作精神。

此次 “三创赛” 的优异成绩，是西安翻译学院坚持产教融合、校企协同育人的又一重要成果。同时也是我们英文学院商务英语系培养适应时代发展需求的创新型人才教育模式的展现。未来，商务英语系将继续深化与行业企业的合作，搭建更多创新创业实践平台，推动人才培养与产业需求同频共振，让更多学子在实践中成长、在创新中成才，为服务地方经济社会发展培育更多高素质应用型人才。