为深化商务英语翻译人才培养，促进翻译教育交流发展，由中国城市商业网点建设管理联合会国际商务交流与外语研究分会主办的第六届BETT全国商务英语翻译大赛总决赛，于2026年4月18日在北京首都经济贸易大学圆满落幕。大赛每两年举办一届，赛事历时八个月，我们从初赛、复赛一路披荆斩棘，历经层层选拔与激烈角逐，最终突出重围闯入全国总决赛。备赛与参赛期间，我校学子在魏征老师及翻译教师团队的悉心指导下，不断打磨提升、全力以赴，圆满完成各阶段赛事比拼，并取得优异成绩。在口译、笔译赛场双线告捷，斩获2项特等奖、1项一等奖、1项二等奖、9项三等奖的优异成绩，尽显西译翻译教育成果与学子风采。

本次大赛设口译、笔译两大组别，分专科组、本科组等多个赛道，全面考查选手商务翻译技巧、语言表达能力与跨文化交际素养。我院张家铭、张楚怡、吕田钰、王馨雨四位同学晋级口译总决赛，与全国顶尖高校选手同台角逐。比赛中，选手们沉着应对商务、经济、文化等多领域口译议题，精准传递信息、流畅输出表达，充分展现过硬的临场应变能力与专业翻译素养。最终，张家铭斩获专科组口译特等奖，张楚怡荣获专科组口译一等奖，吕田钰获得专科组口译三等奖，王馨雨同学获得本科组口译三等奖。

笔译赛场同样捷报频传，赛事聚焦商务文件、合同、广告等多元文本，重点考查选手翻译准确度、文字功底与专业素养。我院张楚怡同学实力领跑，斩获专科组笔译特等奖；黄静涵同学荣获本科组笔译二等奖，董望荣、张展硕、庞柯、吴传林、张芸滋、李怡臻、赵成韵等同学获得本科组笔译三等奖。受大赛组委会邀请，黄静涵、张展硕两位同学作为笔译获奖代表，登台参加颁奖典礼，接过荣誉证书，为学院争光添彩。

赛事同期，我院商务英语系魏征老师教研教学成果双丰收，凭借优质课程设计与突出教学能力，斩获全国商务英语翻译教师金课大赛研究生组特等奖，由北京外国语大学高级翻译学院副院长姚斌教授亲自颁奖；其与北京外国语大学英语学院院长彭萍教授联合编写的《新编商务英语口译教程》，也在本次总决赛赛场精彩亮相，教材贴合行业实践、实用性强，充分展现了我院商务英语系教师教研与教材建设的扎实功底。

此次全国总决赛中，我校斩获“最佳组织奖”，是大赛组委会对我校组织筹备、参赛规模、赛事成绩的高度认可。长期以来，西安翻译学院英文学院坚守“以赛促学、以赛促教、以赛促研”的育人理念，深耕商务英语专业建设与实践教学，此次优异成绩正是学院教学成果的生动体现。未来，学院将继续砥砺前行，着力培育高素质商务翻译人才，助力师生在更多专业赛事中再创辉煌！

                                                      (文：魏征 黄静涵 校对：曾维民 刘媛媛 审核：蒋小军）