初春时节，万物复苏。为保证春季学期各项教学工作行之有效，为师生营造良好的教学和学习环境，抓好开学“第一周”，高级翻译学院综合办公室3月3日对开学第一周教学工作进行检查。

检查小组重点检查了教师到岗情况、学生出勤情况、教材到位情况、教师授课情况、学生纪律情况、教学设施情况等，并对教学环境是否符合疫情防控要求进行了全面细致的检查。

检查中发现，开学第一周学院总体情况良好。全院教学工作组织到位，秩序井然，教学环境卫生整洁，教室设施完备。课堂气氛活跃，师生精神饱满。全体任课教师准时到课，准备充分，教学效果较好。教师们能够严格考勤，抓好课堂纪律，课堂的互动性和趣味性良好，减少了学生“低头”率。相关任课教师在课堂教学同时启用线上教学平台，供因疫情防控要求暂时无法返校的同学同步学习，确保了课程教与学的无缝对接。

开学第一周教学检查已成为我校良好的教学检查制度，是新学期及时解决教学运行问题，确保教学工作顺利开展和教学秩序稳定的有力手段。新学期，新征程，高级翻译学院将凝心聚力，进一步落实立德树人根本任务，抓好课堂这一教学改革的突破点，全面提升育人成效，迎接“国家级一流专业”——翻译专业审核评估工作，助推学校高质量发展。

高级翻译学院开展开学第一周教学检查工作